駅（えき）の前（まえ）にある会館（かいかん）で、地域（ちいき）に住（す）む人（ひと）のために、防災（ぼうさい）の講座（こうざ）を毎月（まいつき）開（ひら）いています。

在车站前的会议厅，每月都会为当地居民举办防灾课程。

車站前的會議廳每月都會為當地居民舉辦災害預防課程。

역 앞 회의실에서는 매달 지역 주민들을 위한 재난 예방 수업이 열립니다.

Di aula pertemuan di depan stasiun, kelas pencegahan bencana untuk warga setempat diadakan setiap bulan.

Di dewan mesyuarat di hadapan stesen, kelas pencegahan bencana untuk penduduk tempatan diadakan setiap bulan.

En el salón de reuniones frente a la estación se imparten cada mes clases de prevención de desastres para los residentes locales.

Dans la salle de réunion devant la gare, des cours de prévention des catastrophes pour les habitants locaux ont lieu chaque mois.

Nella sala riunioni di fronte alla stazione si tengono ogni mese corsi di prevenzione dei disastri per i residenti locali.

Im Versammlungssaal vor der Station finden jeden Monat Katastrophenpräventionskurse für Anwohner statt.

I mødesalen foran stationen afholdes der hver måned katastrofeforebyggelseskurser for lokale beboere.

W sali spotkań przed stacją co miesiąc odbywają się zajęcia z zapobiegania katastrofom dla lokalnych mieszkańców.

V zasedací síni před stanicí se každý měsíc konají kurzy prevence katastrof pro místní obyvatele.

In de vergaderzaal voor het station worden elke maand rampenpreventielessen voor lokale bewoners gehouden.

I møtelokalet foran stasjonen holdes det katastrofeforebyggende kurs for lokale innbyggere hver måned.

I mötessalen framför stationen hålls katastrofförebyggande kurser för lokalbefolkningen varje månad.

В зале встреч перед станцией ежемесячно проходят занятия по предотвращению стихийных бедствий для местных жителей.

În sala de ședințe din fața gării, în fiecare lună se organizează cursuri de prevenire a dezastrelor pentru locuitorii locali.

У залі зборів перед станцією щомісяця для місцевих жителів проводяться заняття з профілактики стихійних лих.

No salão de reuniões em frente à estação, são realizadas aulas de prevenção de desastres para moradores locais todo mês.

Tại hội trường trước nhà ga, các lớp học phòng chống thiên tai cho người dân địa phương được tổ chức hàng tháng.

Sa meeting hall sa harap ng istasyon, isinasagawa buwan-buwan ang mga klase sa pag-iwas sa kalamidad para sa mga lokal na residente.

ที่ห้องประชุมหน้าสถานีมีการจัดชั้นเรียนป้องกันภัยพิบัติสําหรับชาวบ้านทุกเดือน

ຢູ່ຫໍປະຊຸມໜ້າສະຖານີ ມີການຈັດຫຼັກສູດອົບຮົມດ້ານການປ້ອງກັນໄພພິບັດສຳລັບຊາວບ້ານໃນທ້ອງຖິ່ນທຸກເດືອນ.

İstasyonun önündeki toplantı salonunda, yerel halk için her ay afet önleme dersleri düzenlenmektedir.

நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள கூட்ட மண்டபத்தில், உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களுக்கான பேரழிவு தடுப்பு வகுப்புகள் ஒவ்வொரு மாதமும் நடத்தப்படுகின்றன.

स्टेशन के सामने मीटिंग हॉल में, स्थानीय निवासियों के लिए हर महीने आपदा-रोकथाम कक्षाएं आयोजित की जाती हैं।

Az állomás előtti tárgyalóteremben havonta katasztrófamegelőzési tanfolyamokat tartanak a helyi lakosok számára.

স্টেশনের সামনের সভাকক্ষে প্রতি মাসে স্থানীয় বাসিন্দাদের জন্য দুর্যোগ প্রতিরোধ ক্লাস অনুষ্ঠিত হয়।

स्टेशनको अगाडिको सभा हलमा, स्थानीय बासिन्दाहरूको लागि प्रत्येक महिना प्रकोप-रोकथामका कक्षाहरू आयोजित गरिन्छ।

දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති රැස්වීම් ශාලාවේදී, සෑම මසකම ප් රදේශවාසීන් සඳහා ආපදා වැළැක්වීමේ පන්ති පැවැත්වේ.

ဘူတာရုံရှေ့ အစည်းအဝေးခန်းမတွင် ဒေသခံများအတွက် ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး သင်တန်းများကို လစဉ်ကျင်းပကြသည်။

Станцын өмнөх соёлын төвд орон нутгийн оршин суугчдад зориулсан гамшгаас хамгаалах сургалт сар бүр зохион байгуулагддаг.

Stansiya oldidagi yig'ilish zalida mahalliy aholi uchun har oy falokatlarni oldini olish darslari o'tkaziladi.

នៅសាលប្រជុំនៅខាងមុខស្ថានីយ៍ ថ្នាក់ការពារគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់អ្នកស្រុកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ខែ។

No salão de reuniões em frente à estação, são realizadas todos os meses aulas de prevenção de desastres para residentes locais.

喺車站前面嘅會議廳，每個月都會為當地居民舉辦防災課程。