新（あたら）しい工場（こうじょう）で、新（あたら）しい機械（きかい）を使（つか）っています。安全（あんぜん）に仕事（しごと）をしています。

在新工厂里，我们使用最新设备安全地进行作业。

在新的工廠裡，我們使用最新的設備安全地進行作業。

새 공장에서는 최신 설비를 사용해 안전하게 작업하고 있습니다.

Di pabrik baru, kami bekerja dengan aman menggunakan peralatan terbaru.

Di kilang baharu, kami bekerja dengan selamat menggunakan peralatan terkini.

En la nueva fábrica, trabajamos de forma segura utilizando las instalaciones más modernas.

Dans la nouvelle usine, nous travaillons en toute sécurité en utilisant des équipements de pointe.

Nel nuovo stabilimento si lavora in sicurezza utilizzando le attrezzature più moderne.

In der neuen Fabrik arbeiten wir sicher mit der neuesten Ausrüstung.

På den nye fabrik arbejder vi sikkert ved hjælp af det nyeste udstyr.

W nowej fabryce bezpiecznie pracujemy, korzystając z najnowocześniejszego sprzętu.

V nové továrně pracujeme bezpečně s využitím nejmodernějšího vybavení.

In de nieuwe fabriek werken we veilig met behulp van de nieuwste apparatuur.

I den nye fabrikken arbeider vi trygt ved å bruke det nyeste utstyret.

I den nya fabriken arbetar vi säkert med den senaste utrustningen.

На новом заводе мы безопасно работаем, используя новейшее оборудование.

În noua fabrică, lucrăm în siguranță folosind echipamente de ultimă generație.

На новому заводі ми безпечно працюємо, використовуючи найсучасніше обладнання.

Na nova fábrica, trabalhamos com segurança usando os equipamentos mais modernos.

Trong nhà máy mới, chúng tôi làm việc an toàn bằng cách sử dụng các thiết bị hiện đại nhất.

Sa bagong pabrika, ligtas kaming nagtatrabaho gamit ang pinakabagong kagamitan.

ที่โรงงานใหม่ เราทำงานอย่างปลอดภัยโดยใช้อุปกรณ์ที่ทันสมัยล่าสุด

ໃນໂຮງງານໃໝ່ ພວກເຮົາໃຊ້ອຸປະກອນລ່າສຸດເພື່ອເຮັດວຽກຢ່າງປອດໄພ.

Yeni fabrikada, en son ekipmanları kullanarak güvenli bir şekilde çalışıyoruz.

புதிய தொழிற்சாலையில், சமீபத்திய உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி பாதுகாப்பாக பணியாற்றுகிறோம்.

नए कारखाने में, हम नवीनतम उपकरणों का उपयोग करके सुरक्षित रूप से काम कर रहे हैं।

Az új gyárban a legkorszerűbb berendezéseket használva biztonságosan dolgozunk.

নতুন কারখানায় আমরা সর্বাধুনিক সরঞ্জাম ব্যবহার করে নিরাপদে কাজ করছি।

नयाँ कारखानामा हामी नवीनतम उपकरणहरू प्रयोग गरेर सुरक्षित रूपमा काम गरिरहेका छौँ।

නව කර්මාන්ත ශාලාවේදී, නවතම උපකරණ භාවිතා කරමින් ආරක්ෂිතව වැඩ කරයි.

စက်ရုံအသစ်မှာ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုပြီး လုံခြုံစွာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်။

Шинэ үйлдвэрт хамгийн сүүлийн үеийн тоног төхөөрөмжийг ашиглан аюулгүйгээр ажиллаж байна.

Yangi zavodda eng so‘nggi uskunalardan foydalanib, ishlar xavfsiz tarzda olib borilmoqda.

នៅក្នុងរោងចក្រថ្មី យើងកំពុងធ្វើការដោយសុវត្ថិភាពដោយប្រើឧបករណ៍ទំនើបបំផុត។

Na nova fábrica, trabalhamos em segurança utilizando os equipamentos mais modernos.

喺新嘅工廠入面，我哋用最新嘅設備安全噉進行作業。