彼（かれ）が大（おお）きなまちがいをした理由（りゆう）には、組織（そしき）が問題（もんだい）を隠（かく）そうとする考（かんが）え方（かた）が深（ふか）く関係（かんけい）していました。

导致他犯下严重错误的情况与该组织的隐瞒文化密切相关。

他之所以犯下重大錯誤，其背後與組織隱瞞真相的體質有著複雜的糾葛。

그가 심각한 실수를 저지르게 된 상황은 조직의 은폐 문화와 밀접하게 연결되어 있었다.

Keadaan yang membuatnya melakukan kesalahan serius terkait erat dengan budaya penyembunyian organisasi.

Keadaan yang menyebabkan dia melakukan kesilapan serius berkait rapat dengan budaya penyembunyian organisasi.

Las circunstancias que le llevaron a cometer un grave error estaban intrínsecamente ligadas a la cultura de ocultamiento de la organización.

Les circonstances qui l’ont conduit à commettre une grave erreur étaient étroitement liées à la culture de dissimulation de l’organisation.

Le circostanze che lo portarono a commettere un grave errore erano strettamente legate alla cultura di occultamento dell'organizzazione.

Die Umstände, die ihn zu einem schwerwiegenden Fehler führten, waren eng mit der Kultur des Verbergens der Organisation verknüpft.

De omstændigheder, der førte til, at han begik en alvorlig fejl, var tæt forbundet med organisationens kultur af skjul.

Okoliczności, które doprowadziły go do poważnego błędu, były ściśle powiązane z kulturą ukrywania w organizacji.

Okolnosti, které ho přivedly k vážné chybě, byly úzce spjaty s kulturou skrývání v organizaci.

De omstandigheden die hem tot een ernstige fout brachten, waren nauw verbonden met de cultuur van verberging binnen de organisatie.

Omstendighetene som førte til at han begikk en alvorlig feil, var tett knyttet til organisasjonens kultur for skjuling.

De omständigheter som ledde till att han begick ett allvarligt misstag var tätt kopplade till organisationens kultur av att dölja sig.

Обстоятельства, приведшие его к серьёзной ошибке, были тесно связаны с культурой сокрытия организации.

Circumstanțele care l-au determinat să comită o greșeală gravă erau strâns legate de cultura de ascundere a organizației.

Обставини, які призвели до серйозної помилки, були тісно пов'язані з культурою приховування організації.

As circunstâncias que o levaram a cometer um erro grave estavam intrinsecamente ligadas à cultura de ocultação da organização.

Những tình huống khiến anh ta phạm phải một sai lầm nghiêm trọng gắn liền với văn hóa che giấu của tổ chức.

Ang mga pangyayaring nagtulak sa kanya na gumawa ng isang malubhang pagkakamali ay lubos na nauugnay sa kultura ng pagtatago ng organisasyon.

สถานการณ์ที่ทําให้เขาทําผิดพลาดร้ายแรงนั้นเชื่อมโยงอย่างซับซ้อนกับวัฒนธรรมการปกปิดขององค์กร

ພື້ນຫຼັງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວກ້າວໄປສູ່ການກະທຳຜິດພາດຮ້າຍແຮງນັ້ນ ມີວັດທະນະທຳການປົກປິດຂອງອົງກອນພົວພັນກັນຢ່າງຊັບຊ້ອນ.

Onu ciddi bir hata yapmaya iten koşullar, örgütün gizlenme kültürüyle karmaşık bir şekilde bağlantılıydı.

அவர் ஒரு கடுமையான தவறைச் செய்ய வழிவகுத்த சூழ்நிலைகள் அமைப்பின் மறைக்கும் கலாச்சாரத்துடன் சிக்கலான முறையில் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன.

जिन परिस्थितियों ने उन्हें एक गंभीर त्रुटि करने के लिए प्रेरित किया, वे संगठन की छिपाने की संस्कृति से जटिल रूप से जुड़ी हुई थीं।

Azok a körülmények, amelyek súlyos hibát követtek el, szorosan összefonódtak a szervezet titkolózási kultúrájával.

যে পরিস্থিতিগুলি তাকে একটি গুরুতর ভুল করতে পরিচালিত করেছিল তা সংগঠনের গোপন সংস্কৃতির সাথে জটিলভাবে জড়িত ছিল।

परिस्थितिहरू जसले उनलाई गम्भीर गल्ती गर्न प्रेरित गर् यो ती संगठनको लुकाउने संस्कृतिसँग जटिल रूपमा जोडिएको थियो।

ඔහු බරපතල වැරැද්දක් කිරීමට හේතු වූ තත්වයන් සංවිධානයේ සැඟවීමේ සංස්කෘතිය සමඟ සංකීර්ණ ලෙස බැඳී ඇත.

သူ့ ကို ကြီးလေးသော အမှား တစ် ခု ကျူးလွန် စေ သည့် အခြေအနေ များ သည် အဖွဲ့အစည်း ၏ ဖုံးကွယ် မှု ယဉ်ကျေးမှု နှင့် ရှုပ်ထွေး စွာ ဆက်စပ် နေ သည် ။

Түүнийг ноцтой алдаа гаргахад хүргэсэн нөхцөл байдал нь байгууллагын нууцлах соёлтой нягт холбоотой байв.

Uni jiddiy xatoga yo'l qo'yishga olib kelgan sharoitlar tashkilotning yashirish madaniyatiga chambarchas bog'liq edi.

កាលៈទេសៈដែលនាំឱ្យគាត់ប្រព្រឹត្តកំហុសធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងស្មុគស្មាញទៅនឹងវប្បធម៌នៃការលាក់បាំងរបស់អង្គការ។

As circunstâncias que o levaram a cometer um erro grave estavam intrinsecamente ligadas à cultura de ocultação da organização.

導致佢犯咗嚴重錯誤嘅情況，與組織嘅隱瞞文化緊密相連。