Before the match, the coach gave us advice to stay calm and compete.
試合(しあい)の前(まえ)に、コーチが私(わたし)たちに言(い)いました。落(お)ち着(つ)いて試合(しあい)をするように言(い)いました。
比赛前,教练建议我们要冷静应战。
比賽前,教練建議我們要冷靜應戰。
경기 전에 코치가 우리에게 침착하게 싸우라고 조언해 주었다.
Sebelum pertandingan, pelatih memberi kami nasihat agar bertanding dengan tenang.
Sebelum perlawanan, jurulatih menasihati kami supaya bertanding dengan tenang.
Antes del partido, el entrenador nos aconsejó que lucháramos con calma.
Avant le match, l’entraîneur nous a conseillé de rester calmes et de nous battre.
Prima della partita, l’allenatore ci ha consigliato di combattere con calma.
Vor dem Spiel gab uns der Trainer den Rat, ruhig zu kämpfen.
Før kampen gav træneren os et råd om at kæmpe roligt.
Przed meczem trener doradził nam, abyśmy walczyli spokojnie.
Před zápasem nám trenér poradil, abychom bojovali klidně.
Voor de wedstrijd gaf de coach ons het advies om kalm te blijven en te strijden.
Før kampen ga treneren oss råd om å holde oss rolige og kjempe.
Innan matchen gav tränaren oss rådet att kämpa lugnt.
Перед матчем тренер посоветовал нам сохранять спокойствие и бороться.
Înainte de meci, antrenorul ne-a sfătuit să luptăm cu calm.
Перед матчем тренер порадив нам зберігати спокій і боротися.
Antes do jogo, o treinador nos aconselhou a manter a calma e lutar.
Trước trận đấu, huấn luyện viên đã khuyên chúng tôi hãy bình tĩnh khi thi đấu.
Bago ang laban, pinayuhan kami ng coach na lumaban nang kalmado.
ก่อนการแข่งขัน โค้ชได้ให้คำแนะนำกับพวกเราว่าให้สู้ด้วยความใจเย็น
ກ່ອນແຂ່ງຂັນ ໂຄດໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາພວກເຮົາໃຫ້ຕັ້ງສະຕິ ແລະສູ້ຢ່າງສະຫງົບ.
Maçtan önce koç bize sakin kalarak mücadele etmemiz gerektiğini tavsiye etti.
போட்டிக்கு முன், அமைதியாகப் போராட வேண்டும் என்று பயிற்சியாளர் எங்களுக்கு ஆலோசனை கூறினார்.
मैच से पहले, कोच ने हमें शांत रहकर लड़ने की सलाह दी।
میچ سے پہلے، کوچ نے ہمیں مشورہ دیا کہ ہم پرسکون رہ کر مقابلہ کریں۔
A mérkőzés előtt az edző azt tanácsolta nekünk, hogy nyugodtan küzdjünk.
לפני המשחק, המאמן נתן לנו עצה להילחם ברוגע.
ম্যাচের আগে, কোচ আমাদের শান্তভাবে লড়াই করতে পরামর্শ দিয়েছিলেন।
खेल सुरु हुनु अघि, प्रशिक्षकले हामीलाई शान्त भएर खेल्न सल्लाह दिए।
තරගයට පෙර, පුහුණුකරු අපට සන්සුන්ව සටන් කිරීමට උපදෙස් දුන්නා.
ပွဲမတိုင်ခင်၊ နည်းပြက ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်အေးအေးနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ အကြံပေးခဲ့တယ်။
Тоглолтын өмнө дасгалжуулагч бидэнд тайван байж тэмцэхийг зөвлөсөн.
O‘yin oldidan murabbiy bizga xotirjam jang qilishimizni maslahat berdi.
پیش از مسابقه، مربی به ما توصیه کرد آرامش خود را حفظ کنیم و بجنگیم.
قبل المباراة، نصحنا المدرب بأن نقاتل بهدوء.
មុនការប្រកួត គ្រូបង្វឹកបានផ្តល់ដំបូន្មានឲ្យពួកយើងប្រយុទ្ធដោយស្ងប់ស្ងាត់។
Antes do jogo, o treinador aconselhou-nos a lutar com calma.
比賽之前,教練建議我哋要冷靜咁去打。
関連する単語
コーチ
a coach (trainer)
コーチ(トレーナー)
スポーツなどで、練習(れんしゅう)や技術(ぎじゅつ)を教(おし)える人(ひと)です。
教练 / 训练员 / 指导员
教練 / 指導員 / 訓練員
스포츠 선수나 팀을 지도·훈련하는 사람 / 특정 기술을 가르치고 성장을 돕는 지도자
pelatih (olahraga) / pembimbing / instruktur
jurulatih / pelatih / pengajar sukan
entrenador / preparador (deportivo) / técnico deportivo
Entraîneur d’une équipe ou d’un athlète. / Conseiller en développement personnel ou professionnel.
allenatore / coach (istruttore sportivo) / preparatore
Trainer, Coach / Betreuer (im Sport) / Fitness- oder Personaltrainer
træner / coach (sports- eller personlig træner)
trener / szkoleniowiec / coach
trenér / kouč (osobní či sportovní) / školitel
trainer; coach (sport/opleiding) / begeleider die iemand traint of adviseert
trener / coach (idrettstrener/instruktør) / veileder (som gir opplæring)
tränare / instruktör / coach
тренер / инструктор / наставник
antrenor (sportiv) / instructor, îndrumător
тренер / наставник (у спорті) / коуч
treinador / técnico esportivo / instrutor esportivo
huấn luyện viên (thể thao) / người huấn luyện/đào tạo / người kèm cặp (coaching)
tagasanay / tagapagsanay / tagahubog
โค้ช / ผู้ฝึกสอน / ครูฝึก
ຄູຝຶກ / ຜູ້ຝຶກສອນ
antrenör / koç / eğitmen
பயிற்சியாளர் / பயிற்றுவிப்பவர் / விளையாட்டு பயிற்சி ஆசிரியர்
प्रशिक्षक / कोच (ट्रेनर) / मार्गदर्शक
ٹرینر / کوچ / مربی
edző (tréner) / szakmai mentor, felkészítő
מאמן / מדריך (אימונים) / קואוץ׳ (מאמן אישי)
প্রশিক্ষক / কোচ (খেলার প্রশিক্ষক) / পরামর্শদাতা প্রশিক্ষক
प्रशिक्षक / क्रीडा प्रशिक्षक / तालिमदाता
පුහුණුකරු / පුහුණු දෙන පුද්ගලයා / කණ්ඩායම් පුහුණුකරු
နည်းပြ / လေ့ကျင့်ပေးသူ / သင်ကြားပေးသူ
дасгалжуулагч / багшлагч
murabbiy / trener / yo‘riqchi (murabbiy)
مربی / آموزگار (تمریندهنده) / مربی تیم
مُدرّب / مدرّب رياضي / مُعلّم تدريب
គ្រូបង្ហាត់ / អ្នកហ្វឹកហាត់ / គ្រូបង្វឹក
treinador / instrutor desportivo
教練 / 指導員
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
