決勝戦（けっしょうせん）は、最後（さいご）の1分（ぷん）まで、どちらが勝（か）つかわかりませんでした。会場（かいじょう）にいる人（ひと）たちは、みんな緊張（きんちょう）していました。

决赛中的胜负直到最后一分钟都难以预料，整个会场都笼罩在紧张的气氛中。

決賽的比賽直到最後一刻才變得難以預測，整個場館充滿緊張氣氛。

결승전의 경기는 마지막 순간까지 예측할 수 없었고, 경기장 전체가 긴장감으로 가득 찼다.

Pertandingan di final itu tidak dapat diprediksi hasilnya hingga menit terakhir, dan seluruh arena diliputi ketegangan.

Perlawanan di perlawanan akhir tidak dapat diramalkan sehingga saat-saat akhir, dan seluruh venue dipenuhi dengan ketegangan.

El partido de la final fue impredecible hasta el último minuto, y todo el recinto estaba lleno de tensión.

Le match en finale était imprévisible jusqu’à la dernière minute, et tout le site était chargé de tension.

La partita della finale è stata imprevedibile fino all'ultimo minuto, e l'intero stadio era pieno di tensione.

Das Spiel im Finale war bis zur letzten Minute unvorhersehbar, und der gesamte Veranstaltungsort war von Spannung erfüllt.

Kampen i finalen var uforudsigelig indtil sidste minut, og hele stadionet var fyldt med spænding.

Mecz finału był nieprzewidywalny aż do ostatniej minuty, a cały stadion wypełniał napięcie.

Finále bylo nepředvídatelné až do poslední minuty a celé halo bylo napjaté.

De wedstrijd in de finale was onvoorspelbaar tot het laatste moment, en de hele locatie was gevuld met spanning.

Kampen i finalen var uforutsigbar helt til siste minutt, og hele arenaen var fylt med spenning.

Matchen i finalen var oförutsägbar fram till sista minuten, och hela arenan var fylld av spänning.

Матч в финале был непредсказуем до последнего момента, и весь зал был наполнен напряжением.

Meciul din finală a fost imprevizibil până în ultimul moment, iar întreaga arenă era plină de tensiune.

Гра у фіналі була непередбачуваною до останньої хвилини, і весь зал був наповнений напругою.

O jogo da final foi imprevisível até o último minuto, e todo o local ficou tomado pela tensão.

Trận đấu trong trận chung kết diễn ra khó đoán cho đến phút cuối cùng, và toàn bộ địa điểm tràn ngập căng thẳng.

Ang laro sa pangwakas ay hindi mahuhulaan hanggang sa huling minuto, at ang buong venue ay puno ng tensyon.

เกมในรอบชิงชนะเลิศนั้นคาดเดาไม่ได้จนถึงนาทีสุดท้าย และสถานที่ทั้งหมดก็เต็มไปด้วยความตึงเครียด

ການແຂ່ງຂັນໃນຮອບຊິງຊະນະເລີດນັ້ນ ບໍ່ອາດຄາດເດົາຜົນໄດ້ຈົນເຖິງນາທີສຸດທ້າຍ ແລະທົ່ວທັງສະໜາມຕົກຢູ່ໃນບັນຍາກາດຕຶງຄຽດ.

Finaldeki maç son dakikaya kadar öngörülemezdi ve tüm salon gerilimle doluydu.

இறுதிப் போட்டியில் ஆட்டம் கடைசி நிமிடம் வரை கணிக்க முடியாததாக இருந்தது, மேலும் முழு இடமும் பதற்றத்தால் நிரப்பப்பட்டது.

फाइनल में खेल आखिरी मिनट तक अप्रत्याशित था और पूरा आयोजन स्थल तनाव से भर गया था।

A döntő mérkőzése kiszámíthatatlan volt egészen az utolsó percig, és az egész helyszín feszültséggel telt meg.

ফাইনালের খেলাটি শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অপ্রত্যাশিত ছিল এবং পুরো ভেন্যু উত্তেজনায় ভরে গিয়েছিল।

अन्तिम मिनेटसम्म फाइनलको खेल अप्रत्याशित थियो, र सम्पूर्ण स्थान तनावले भरिएको थियो।

අවසන් මහා තරගයේ තරගය අවසන් මොහොත දක්වා අනපේක්ෂිත වූ අතර මුළු ස්ථානයම ආතතියෙන් පිරී ගියේය.

ဗိုလ်လုပွဲ တွင် ကစား ပွဲ သည် နောက်ဆုံး မိနစ် တိုင်အောင် ခန့်မှန်း ၍ မ ရ နိုင် ခဲ့ ပြီး ၊ နေရာ တစ် ခု လုံး သည် တင်းမာ မှု နှင့် ပြည့် နေ ခဲ့ သည် ။

Финалын тоглолт сүүлчийн минут хүртэл урьдчилан таамаглашгүй байсан бөгөөд бүх талбай хурцадмал байдалд автсан.

Finaldagi o'yin oxirgi daqiqagacha kutilmagan bo'ldi va butun zal taranglikka to'la edi.

ការប្រកួតនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រគឺមិនអាចទស្សន៍ទាយបានរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ ហើយកន្លែងទាំងមូលពោរពេញដោយភាពតានតឹង។

O jogo da final foi imprevisível até ao último minuto, e todo o recinto ficou cheio de tensão.

決賽嘅比賽直到最後一刻都好難預測，成個場地都充滿緊張氣氛。