とても大変（たいへん）な時（とき）でも、私（わたし）は友達（ともだち）の言葉（ことば）を信（しん）じます。

即使在困难时期，我也坚持相信朋友的话。

即使在困難時期，我也會堅持相信朋友的話。

어려운 시기에도 친구의 말을 믿으려고 노력합니다.

Bahkan di masa-masa sulit, saya berusaha untuk mempercayai apa yang dikatakan teman saya.

Walaupun dalam masa yang sukar, saya berusaha untuk mempercayai apa yang rakan saya katakan.

Incluso en momentos difíciles, me esfuerzo por creer lo que dice mi amigo.

Même dans les moments difficiles, je fais en sorte de croire ce que dit mon ami.

Anche nei momenti difficili, cerco di credere a ciò che dice il mio amico.

Selbst in schwierigen Zeiten achte ich darauf, dem zu glauben, was mein Freund sagt.

Selv i svære tider sørger jeg for at tro på, hvad min ven siger.

Nawet w trudnych chwilach postanawiam wierzyć słowom przyjaciół.

I v těžkých chvílích si dávám za cíl věřit tomu, co říká můj přítel.

Zelfs in moeilijke tijden geloof ik altijd wat mijn vriend zegt.

Selv i vanskelige tider sørger jeg for å tro på det vennen min sier.

Även i svåra tider ser jag till att tro på vad min vän säger.

Даже в трудные времена я стараюсь верить словам моего друга.

Chiar și în momente grele, îmi fac un efort să cred ce spune prietenul meu.

Навіть у складні часи я намагаюся вірити тому, що каже мій друг.

Mesmo em momentos difíceis, faço questão de acreditar no que meu amigo diz.

Ngay cả trong những thời điểm khó khăn, tôi vẫn tin vào những gì bạn tôi nói.

Kahit sa panahon ng kagipitan, naniniwala pa rin ako sa sinasabi ng kaibigan ko.

แม้ในช่วงเวลาที่ยากลําบาก ฉันก็พยายามเชื่อในสิ่งที่เพื่อนพูด

ແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ຂ້ອຍກໍເລືອກທີ່ຈະເຊື່ອຄໍາເວົ້າຂອງໝູ່.

Zor zamanlarda bile, arkadaşımın söylediklerine inanmaya özen gösteririm.

கடினமான காலங்களில் கூட, என் நண்பர் சொல்வதை நம்புவதை நான் ஒரு புள்ளியாக ஆக்குகிறேன்.

मुश्किल समय में भी, मैं अपने दोस्त की बातों पर विश्वास करने का प्रयास करता हूं।

Még nehéz időkben is igyekszem elhinni, amit a barátom mond.

এমনকি কঠিন সময়েও, আমি আমার বন্ধু যা বলে তা বিশ্বাস করি।

अप्ठ्यारो समयमा पनि साथीले भनेको कुरामा विश् वास गर्छु ।

අමාරු කාලවලදීවත්, මම මගේ මිතුරන්ගේ වචන විශ්වාස කිරීමට තීරණය කරගෙන සිටිමි.

ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် ကျွန်တော်/ကျွန်မက သူငယ်ချင်းတွေရဲ့စကားကို ယုံကြည်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။

Хүнд хэцүү үед ч би найзынхаа хэлж байгаа зүйлд итгэхийг хичээдэг.

Qiyin paytlarda ham men do‘stlarimning so‘zlariga ishonishga qaror qilganman.

សូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាក, I make it a point to believe what my friend says.

Mesmo em momentos difíceis, faço questão de acreditar no que o meu amigo diz.

即使喺困難時期，我都會堅持相信我朋友講嘅嘢。