計画（けいかく）について、大切（たいせつ）なところはほぼ合意（ごうい）しました。しかし、実施（じっし）するためには、予算（よさん）の一部（いちぶ）をどのくらい減（へ）らせるかが、いちばん大（おお）きな問題（もんだい）になっています。

计划的大框架已达成一致，但为推动实施，最大焦点在于预算的一部分究竟能削减到何种程度。

雖然計畫已在大方向上達成共識，但在推動實施方面，最大的焦點在於預算的一部分究竟能削減到什麼程度。

계획은 큰 틀에서 합의했지만, 실행을 위해서는 예산의 일부를 어디까지 삭감할 수 있는지가 최대의 초점이 되고 있다.

Rencana tersebut telah disepakati secara garis besar, tetapi untuk pelaksanaannya, fokus utama adalah seberapa jauh sebagian anggaran dapat dikurangi.

Rancangan itu telah dipersetujui secara garis besar, namun untuk pelaksanaannya, tumpuan utama ialah sejauh mana sebahagian daripada bajet boleh dikurangkan.

El plan fue acordado en líneas generales, pero de cara a su implementación el principal punto de atención es hasta qué punto se puede recortar una parte del presupuesto.

Le plan a fait l’objet d’un accord sur les grandes lignes, mais, en vue de sa mise en œuvre, la principale question est jusqu’à quel point il est possible de réduire une partie du budget.

Sul piano generale è stato raggiunto un accordo, ma in vista dell’attuazione il punto centrale è fino a che punto si possa ridurre una parte del budget.

Der Plan wurde in den Grundzügen vereinbart, doch im Hinblick auf die Umsetzung steht vor allem im Fokus, wie weit sich ein Teil des Budgets kürzen lässt.

Planen blev overordnet set godkendt, men i forhold til gennemførelsen er det største fokuspunkt, hvor meget man kan reducere en del af budgettet.

Zasadniczo uzgodniono plan, ale w kwestii wdrożenia największym punktem spornym pozostaje to, jak dalece można ograniczyć część budżetu.

Na plánu byla v hrubých rysech dosažena shoda, ale při směřování k realizaci se největší pozornost soustředí na to, do jaké míry lze snížit část rozpočtu.

Er is in grote lijnen overeenstemming over het plan, maar de grootste focus ligt erop in hoeverre een deel van het budget kan worden teruggebracht met het oog op de uitvoering.

Planen er i grove trekk blitt enige om, men det største fokuset med tanke på gjennomføringen er hvor mye man kan kutte i deler av budsjettet.

Man har nått en överenskommelse om planens huvuddrag, men inför genomförandet är den största frågan hur mycket man kan skära ned på en del av budgeten.

По плану в общих чертах достигнуто согласие, но на пути к реализации главным вопросом остается то, насколько удастся сократить часть бюджета.

Planul a fost convenit în linii mari, însă, în vederea implementării, principalul punct de interes îl constituie cât de mult se poate reduce o parte din buget.

План загалом було узгоджено, але на шляху до реалізації найбільшою увагою є те, наскільки можна скоротити частину бюджету.

O plano foi acordado em linhas gerais, mas, para colocá-lo em prática, o principal foco tem sido até que ponto é possível reduzir uma parte do orçamento.

Kế hoạch đã được nhất trí về đại thể, nhưng để tiến tới triển khai thì trọng tâm lớn nhất hiện nay là có thể cắt giảm được phần nào của ngân sách đến mức nào.

Nagkasundo na sa kabuuang balangkas ng plano, ngunit sa pagpapatupad nito, ang pangunahing pokus ay kung hanggang saan maaaring bawasan ang bahagi ng badyet.

แม้จะได้ข้อสรุปเห็นพ้องกันในภาพรวมของแผนแล้ว แต่ประเด็นสำคัญที่สุดเพื่อมุ่งสู่การดำเนินการคือสามารถตัดลดงบประมาณบางส่วนได้มากเพียงใด

ແຜນການໄດ້ຕົກລົງກັນໃນພາບລວມແລ້ວ ແຕ່ສໍາລັບການນໍາໄປປະຕິບັດ ຈຸດໂຟກັດຫຼັກທີ່ສຸດແມ່ນວ່າຈະສາມາດຫຼຸດງົບປະມານບາງສ່ວນໄດ້ເຖິງລະດັບໃດ.

Planın ana hatları üzerinde anlaşmaya varıldı, ancak uygulamaya geçişte bütçenin bir kısmını ne ölçüde kısabilecekleri en büyük odak noktası hâline gelmiş durumda.

திட்டம் பெருமளவில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டிருந்தாலும், நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு முன்னிட்டு பட்ஜெட்டின் ஒரு பகுதியை எவ்வளவு வரை குறைக்க முடியும் என்பதே மிகப்பெரிய கவனக்குறிப்பாக உள்ளது.

योजना के मूल ढाँचे पर सहमति बन गई है, लेकिन अमल की दिशा में बजट के एक हिस्से में कितनी कटौती की जा सकती है, यही सबसे बड़ा केंद्रबिंदु बन गया है।

A terv fő vonalaiban már megállapodtak, de a végrehajtás előtt a legnagyobb kérdés az, hogy a költségvetés egy részét meddig lehet csökkenteni.

পরিকল্পনার মূল রূপরেখা নিয়ে সম্মতি হয়েছে, তবে বাস্তবায়নের দিকে এগোতে বাজেটের একটি অংশ কতটা পর্যন্ত কমানো যাবে—এটাই সর্বোচ্চ গুরুত্বপূর্ণ ইস্যু হয়ে দাঁড়িয়েছে।

योजनामा समग्र रूपमा सहमति भएको छ, तर कार्यान्वयनतर्फ बढ्दा बजेटको एक हिस्सा कति हदसम्म कटौती गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा नै सबैभन्दा ठूलो केन्द्रबिन्दु बनेको छ।

සැලැස්ම පිළිබඳව මහත් වශයෙන් එකඟතාවකට පැමිණ තිබුණද, ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අයවැයේ කොටසක් කොතරම් දුරට අඩු කළ හැකිද යන්නම විශාලතම අවධානයේ කේන්ද්‍රය වී ඇත.

အစီအစဉ်ကို အကြမ်းဖျဉ်းအားဖြင့် သဘောတူညီခဲ့ကြသော်လည်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် ဘတ်ဂျက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မည်မျှအထိ လျှော့ချနိုင်မလဲဆိုတာက အဓိကအာရုံစိုက်ချက်အဖြစ် အမြင့်ဆုံးအချက်တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။

Төлөвлөгөөний ерөнхий чиглэлээр тохиролцсон ч хэрэгжүүлэхийн тулд төсвийн зарим хэсгийг хэр хэмжээнд танах боломжтой вэ гэдэг нь хамгийн том анхаарлын төв болоод байна.

Reja umumiy yo‘nalishda kelishib olindi, ammo uni amalga oshirish yo‘lida byudjetning bir qismini qanchagacha qisqartirish mumkinligi eng asosiy diqqat markaziga aylangan.

ផែនការត្រូវបានយល់ព្រមជាទូទៅរួចហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការអនុវត្ត សំណួរដែលជាចំណុចផ្តោតសំខាន់បំផុតគឺអាចកាត់បន្ថយផ្នែកមួយនៃថវិកាបានដល់កម្រិតណា។

O plano foi acordado nas suas linhas gerais, mas, tendo em vista a sua implementação, a questão central é até que ponto se poderá reduzir parte do orçamento.

計劃喺大方向上已經達成共識，但要落實嘅話，最大焦點係預算嘅一部分究竟可以削減到乜程度。