気候変動（きこうへんどう）の影響（えいきょう）で、花（はな）が咲（さ）く時期（じき）がずれました。そのため、都市部（としぶ）では、花粉（かふん）の濃度（のうど）がいつもの年（とし）にないほど高（たか）いことがわかりました。国（くに）や自治体（じちたい）の対策（たいさく）は遅（おく）れました。

由于气候变化导致花期变动，城市地区观察到异常高浓度的花粉，政府措施落后。

由於氣候變遷導致花期改變，都市地區觀察到異常高濃度的花粉，政府措施落後。

기후 변화로 인한 개화 시기 변화로 인해 도시 지역에서 비정상적으로 높은 꽃가루 농도가 관찰되었고, 정부 조치도 뒤처졌습니다.

Karena pergeseran periode berbunga yang disebabkan oleh perubahan iklim, konsentrasi serbuk sari yang luar biasa tinggi diamati di daerah perkotaan, dan langkah-langkah pemerintah tertinggal.

Disebabkan oleh peralihan dalam tempoh berbunga yang disebabkan oleh perubahan iklim, kepekatan debunga yang luar biasa tinggi diperhatikan di kawasan bandar, dan langkah kerajaan ketinggalan.

Debido a los cambios en los periodos de floración causados por el cambio climático, se observaron concentraciones inusualmente altas de polen en las zonas urbanas y las medidas gubernamentales quedaron rezagadas.

En raison des variations des périodes de floraison causées par le changement climatique, des concentrations exceptionnellement élevées de pollen ont été observées dans les zones urbaines, et les mesures gouvernementales ont pris du retard.

A causa dei cambiamenti nei periodi di fioritura causati dai cambiamenti climatici, sono state osservate concentrazioni insolitamente alte di polline nelle aree urbane e le misure governative sono rimaste indietro.

Aufgrund von Veränderungen der Blütezeiten durch den Klimawandel wurden in städtischen Gebieten ungewöhnlich hohe Pollenkonzentrationen beobachtet, und die Maßnahmen der Regierung hinkten hinterher.

På grund af ændringer i blomstringsperioder forårsaget af klimaforandringer blev der observeret usædvanligt høje koncentrationer af pollen i byområder, og myndighedernes tiltag haltede bagefter.

Z powodu zmian okresów kwitnienia spowodowanych zmianami klimatu, w obszarach miejskich zaobserwowano niezwykle wysokie stężenia pyłku, a działania rządowe pozostawały w tyle.

Kvůli změnám období kvetení způsobeným změnou klimatu byly ve městech pozorovány neobvykle vysoké koncentrace pylu a vládní opatření zaostávala.

Door verschuivingen in bloeiperiodes door klimaatverandering werden in stedelijke gebieden ongewoon hoge concentraties stuifmeel waargenomen en liepen overheidsmaatregelen achter.

På grunn av endringer i blomstringsperiodene forårsaket av klimaendringer, ble det observert uvanlig høye konsentrasjoner av pollen i urbane områder, og myndighetenes tiltak hang etter.

På grund av förändringar i blomningsperioder orsakade av klimatförändringar observerades ovanligt höga pollenkoncentrationer i stadsområden, och statliga åtgärder halkade efter.

Из-за изменений периодов цветения, вызванных изменением климата, в городах наблюдались необычно высокие концентрации пыльцы, а государственные меры отставали.

Din cauza schimbărilor în perioadele de înflorire cauzate de schimbările climatice, au fost observate concentrații neobișnuit de ridicate de polen în zonele urbane, iar măsurile guvernamentale au rămas în urmă.

Через зміщення строків цвітіння, спричинене зміною клімату, у міських районах було зафіксовано незвично високі для цієї пори концентрації пилку, а заходи адміністрації виявилися запізнілими.

Devido às mudanças nos períodos de floração causadas pelas mudanças climáticas, concentrações incomumente altas de pólen foram observadas em áreas urbanas, e as medidas governamentais ficaram para trás.

Do sự thay đổi thời kỳ ra hoa do biến đổi khí hậu, nồng độ phấn hoa cao bất thường đã được quan sát thấy ở các khu vực đô thị và các biện pháp của chính phủ bị tụt lại phía sau.

Dahil sa mga pagbabago sa mga panahon ng pamumulaklak na sanhi ng pagbabago ng klima, ang hindi pangkaraniwang mataas na konsentrasyon ng pollen ay naobserbahan sa mga lunsod na lugar, at ang mga hakbang ng gobyerno ay nahuli sa likod.

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของระยะเวลาออกดอกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจึงพบความเข้มข้นของละอองเรณูสูงผิดปกติในเขตเมืองและมาตรการของรัฐบาลล้าหลัง

ເນື່ອງຈາກການເລື່ອນຂອງໄລຍະເວລາອອກດອກທີ່ມາພ້ອມກັບການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດ, ໃນເຂດເມືອງໄດ້ກວດພົບລະດັບຄວາມໜາແໜ້ນຂອງລະອອງເກສອນດອກໄມ້ທີ່ສູງຜິດປົກກະຕິກວ່າທຸກປີ, ເຮັດໃຫ້ມາດຕະການຂອງຝ່າຍບໍລິຫານຕາມຫຼັງສະຖານະການ.

İklim değişikliğinin yarattığı çiçeklenme dönemlerindeki değişiklikler nedeniyle, kentsel alanlarda alışılmadık derecede yüksek polen konsantrasyonları gözlemlendi ve hükümet önlemleri geride kaldı.

காலநிலை மாற்றத்தால் பூக்கும் காலங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக, நகர்ப்புறங்களில் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக மகரந்தச் செறிவு காணப்பட்டது, மேலும் அரசாங்க நடவடிக்கைகள் பின்தங்கியன.

जलवायु परिवर्तन के कारण फूलों की अवधि में बदलाव के कारण, शहरी क्षेत्रों में पराग की असामान्य रूप से उच्च सांद्रता देखी गई, और सरकारी उपाय पिछड़ गए।

A virágzási időszakok változásai miatt a városi területeken szokatlanul magas pollenkoncentrációt figyeltek meg, és a kormányzati intézkedések lemaradtak.

জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে ফুলের সময়কালের পরিবর্তনের কারণে, শহরাঞ্চলে পরাগের অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ ঘনত্ব লক্ষ্য করা গেছে এবং সরকারী পদক্ষেপগুলি পিছিয়ে পড়েছিল।

जलवायु परिवर्तनको कारण फूल फुल्ने अवधिको परिवर्तनको कारण, शहरी क्षेत्रहरूमा परागकणको असामान्य रूपमा उच्च सांद्रता देखियो, र सरकारी उपायहरू पछाडि परे।

දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් මල් පිපෙන කාල පරිච්ඡේදවල වෙනස්කම් හේතුවෙන්, නාගරික ප් රදේශවල අසාමාන් ය ලෙස ඉහළ සාන්ද් රණයක් නිරීක්ෂණය වූ අතර රජයේ පියවර පසුගාමී විය.

ရာသီဥတု ပြောင်းလဲ မှု ကြောင့် ပန်းပွင့် ကာလ ပြောင်းလဲ မှု ကြောင့် မြို့ပြ ဒေသ များ တွင် ဝတ်မှုန် များ ပုံမှန် မ ဟုတ် မြင့်မား မှု ကို တွေ့ ရှိ ခဲ့ ပြီး အစိုးရ ၏ အတိုင်းအတာ များ နောက်ကျ ခဲ့ သည် ။

Уур амьсгалын өөрчлөлтөөс үүдэлтэй цэцэглэлийн үеийн өөрчлөлтөөс шалтгаалан хотын бүсэд тоосны хэмжээ ер бусын өндөр хэмжээ ажиглагдаж, засгийн газрын арга хэмжээ хоцорсон.

Iqlim o'zgarishi sababli gullash davrlarining o'zgarishi tufayli shahar hududlarida g'ayrioddiy yuqori chang kontsentratsiyasi kuzatildi va hukumat choralari orqada qoldi.

ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលផ្កាដែលបណ្តាលមកពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ កំហាប់ខ្ពស់មិនធម្មតានៃផ្កាត្រូវបានសង្កេតឃើញនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង ហើយវិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាលបានយឺតយ៉ាវ។

Devido às alterações nos períodos de floração causadas pelas alterações climáticas, foram observadas concentrações invulgarmente elevadas de pólen nas áreas urbanas, e as medidas governamentais ficaram atrasadas.

由於氣候變化導致花期轉變，城市地區觀察到花粉濃度異常高，政府措施亦落後。