雨（あめ）で花火大会（はなびたいかい）がなくなったと聞（き）きました。みんな残念（ざんねん）に思（おも）っていました。

听说因为下雨烟花大会取消了，大家都很失望。

聽說因為下雨，煙火大會取消了，大家都很失望。

비 때문에 불꽃놀이 대회가 취소됐다는 말을 듣고, 모두 실망하고 있었다.

Mendengar bahwa festival kembang api dibatalkan karena hujan, semua orang merasa kecewa.

Apabila mendengar bahawa pertunjukan bunga api dibatalkan kerana hujan, semua orang berasa kecewa.

Al enterarse de que el festival de fuegos artificiales se canceló por la lluvia, todos se quedaron decepcionados.

En apprenant que le feu d’artifice avait été annulé à cause de la pluie, tout le monde était déçu.

Sentendo che lo spettacolo dei fuochi d'artificio era stato annullato a causa della pioggia, tutti erano rimasti delusi.

Als sie hörten, dass das Feuerwerksfestival wegen des Regens abgesagt worden war, waren alle enttäuscht.

Da de hørte, at fyrværkerifesten var blevet aflyst på grund af regn, blev alle skuffede.

Kiedy usłyszeli, że z powodu deszczu odwołano festiwal fajerwerków, wszyscy byli rozczarowani.

Když se všichni dozvěděli, že kvůli dešti byl ohňostroj zrušen, byli zklamaní.

Toen ze hoorden dat het vuurwerkfestival door de regen was afgelast, was iedereen teleurgesteld.

Da de hørte at fyrverkerifesten var blitt avlyst på grunn av regn, ble alle skuffet.

När de hörde att fyrverkerifestivalen hade ställts in på grund av regn blev alla besvikna.

Услышав, что из-за дождя фейерверк отменили, все были разочарованы.

Când au auzit că festivalul de artificii a fost anulat din cauza ploii, toată lumea a fost dezamăgită.

Почувши, що через дощ фестиваль феєрверків скасували, усі були розчаровані.

Ao saberem que o festival de fogos de artifício foi cancelado por causa da chuva, todos ficaram decepcionados.

Nghe nói lễ hội pháo hoa đã bị hủy vì mưa, ai cũng thất vọng.

Nang marinig na nakansela ang festival ng paputok dahil sa ulan, nadismaya ang lahat.

พอได้ยินว่างานเทศกาลดอกไม้ไฟถูกยกเลิกเพราะฝน ทุกคนก็ผิดหวังกันมาก

ພໍໄດ້ຍິນວ່າເນື່ອງຈາກຝົນ ງານງານດອກໄຟໄດ້ຖືກຍົກເລີກ ທຸກຄົນກໍຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ.

Yağmur yüzünden havai fişek festivali iptal edildiğini duyunca herkes hayal kırıklığına uğramıştı.

மழையால் பட்டாசு விழா ரத்து செய்யப்பட்டதாகக் கேட்டு, அனைவரும் ஏமாற்றமடைந்திருந்தனர்.

बारिश के कारण आतिशबाज़ी महोत्सव रद्द हो गया, यह सुनकर सब लोग निराश हो गए।

Amikor meghallották, hogy az eső miatt elmaradt a tűzijátékfesztivál, mindenki csalódott volt.

বৃষ্টির কারণে আতশবাজির উৎসব বাতিল হয়েছে শুনে সবাই হতাশ হয়ে পড়েছিল।

वर्षाका कारण आतिशबाजी महोत्सव रद्द भएको सुनेर सबै निराश भएका थिए।

වැස්ස නිසා ගිනිකෙළි උත්සවය අවලංගු කළා කියලා අහලා හැමෝම බලාපොරොත්තු කඩවුණා.

မိုးရွာလို့ မီးပန်းပွဲကို ဖျက်လိုက်တယ်လို့ ကြားတော့ လူတိုင်း စိတ်ပျက်နေကြတယ်။

Борооноос болж салютын наадам цуцлагдсан гэж сонсоод, бүгд урам хугарсан.

Yomg‘ir sababli mushakbozlik festivali bekor qilingani haqida eshitib, hamma hafsalasi pir bo‘ldi.

ពេលបានលឺថា ដោយសារភ្លៀង ពិធីបុណ្យបាញ់កាំជ្រួចត្រូវបានលុបចោល មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែខកចិត្ត។

Ao saberem que o festival de fogo de artifício tinha sido cancelado por causa da chuva, toda a gente ficou desanimada.

聽講因為落雨，煙花大會取消咗，大家都好失望。