食（た）べ物（もの）が足（た）りなくて、とても困（こま）っている地域（ちいき）があります。そこでは、助（たす）けるための物（もの）が届（とど）く前（まえ）に、多（おお）くの人（ひと）が食（た）べ物（もの）がなくて苦（くる）しみます。

在饥饿日益严重的地区，许多人在援助物资送达之前就饱受饥饿之苦。

在飢餓日益嚴重的地區，許多人在援助物資送達之前就飽受饑餓之苦。

기아가 심각해지는 지역에서는 지원 물자가 도착하기 전에 많은 사람들이 굶주림에 시달린다.

Di wilayah-wilayah tempat kelaparan semakin parah, banyak orang menderita kelaparan sebelum bantuan sampai.

Di kawasan yang kelaparan semakin serius, ramai orang menderita kelaparan sebelum bantuan sampai.

En las regiones donde la hambruna se agrava, muchas personas sufren de hambre antes de que lleguen los suministros de ayuda.

Dans les régions où la famine s’aggrave, de nombreuses personnes souffrent de la faim avant que l’aide humanitaire n’arrive.

Nelle regioni in cui la fame si aggrava, molte persone soffrono la fame prima che arrivino i rifornimenti di aiuti.

In Regionen, in denen sich der Hunger verschärft, leiden viele Menschen bereits unter dem Hungertod, bevor Hilfsgüter eintreffen.

I områder, hvor sulten bliver mere alvorlig, lider mange mennesker af sult, før nødhjælpsforsyningerne når frem.

W regionach, gdzie głód się pogłębia, wiele osób cierpi z powodu niedożywienia, zanim dotrą dostawy pomocy.

V oblastech, kde se hladomor prohlubuje, mnoho lidí trpí hladem ještě předtím, než dorazí humanitární pomoc.

In regio's waar de hongersnood ernstiger wordt, lijden veel mensen honger voordat de noodhulpgoederen aankomen.

I regioner der hungersnøden forverres, lider mange av sult før nødhjelpsforsyninger når fram.

I regioner där svälten förvärras kraftigt lider många människor av hunger innan hjälpförnödenheterna hinner fram.

В регионах, где голод становится всё более серьёзной проблемой, многие люди страдают от голода ещё до того, как поступит гуманитарная помощь.

În regiunile în care foametea se agravează, mulți oameni suferă de foame înainte ca ajutoarele să ajungă.

У регіонах, де голод стає дедалі серйознішим, багато людей страждають від голоду ще до того, як надійде гуманітарна допомога.

Em regiões onde a fome se agrava, muitas pessoas sofrem com a fome antes que a ajuda humanitária chegue.

Ở những khu vực nạn đói ngày càng nghiêm trọng, nhiều người phải chịu cảnh đói khát trước khi hàng cứu trợ kịp đến.

Sa mga rehiyong lalong lumalala ang taggutom, maraming tao ang nagdurusa sa gutom bago pa makarating ang mga suplay ng ayuda.

ในภูมิภาคที่ภาวะอดอยากทวีความรุนแรงขึ้น ผู้คนจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยก่อนที่สิ่งของช่วยเหลือจะไปถึง

ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຄວາມອຶດຫິວຮຸນແຮງຂຶ້ນ ມີຄົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ທົນທຸກຈາກຄວາມອຶດຫິວກ່ອນທີ່ສິ່ງຂອງຊ່ວຍເຫຼືອຈະມາເຖິງ.

Kıtlığın ağırlaştığı bölgelerde, yardım malzemeleri ulaşmadan önce birçok insan açlıktan ıstırap çeker.

பசி நெருக்கடி தீவிரமடைந்துள்ள பகுதிகளில், உதவி பொருட்கள் வருவதற்குமுன் பலர் பசியால் துன்புறுகின்றனர்.

जिन क्षेत्रों में भुखमरी गंभीर होती जा रही है, वहाँ सहायता सामग्री पहुँचने से पहले ही बहुत से लोग भूख से पीड़ित होते हैं।

Azokon a területeken, ahol az éhínség súlyosbodik, sok ember éhezéstől szenved, mielőtt a segélyszállítmányok megérkeznének.

যেসব অঞ্চলে দুর্ভিক্ষ গুরুতর হয়ে উঠছে, সেখানে সহায়তা সামগ্রী পৌঁছানোর আগেই অনেক মানুষ ক্ষুধায় কষ্ট পায়।

भोकमरी गम्भीर बन्दै गएको क्षेत्रमा, राहत सामग्री आइपुग्नुअघि धेरै मानिसहरू भोकले पीडित हुन्छन्।

සාගතය තීව්‍ර වන ප්‍රදේශවල, ආධාර සැපයුම් ද්‍රව්‍ය පැමිණීමට පෙර බොහෝ දෙනා කුසගින්නෙන් පීඩාවට පත්වෙති.

အစာခေါင်မိုးအခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာနေသော ဒေသများတွင် ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများ ရောက်မလာမီ လူအများစုက ဆာလောင်မှုကြောင့် ဒုက္ခခံစားရသည်။

Өлсгөлөн ноцтой болж буй бүс нутгуудад тусламжийн бараа материал хүрэхээс өмнө олон хүн өлсгөлөнд шаналдаг.

Ocharchilik tobora jiddiylashayotgan hududlarda, yordam yuklari yetib kelishidan oldin ko‘plab odamlar ochlikdan azob chekadi.

នៅតំបន់ដែលភាពអត់ឃ្លានកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ មនុស្សជាច្រើនទទួលរងទុក្ខពីការអត់ឃ្លានមុនពេលសម្ភារៈជំនួយមកដល់។

Nas regiões onde a fome se agrava, muitas pessoas sofrem de fome antes de os bens de ajuda chegarem.

喺飢餓加劇得好嚴重嘅地區，支援物資未送到之前，好多人已經受飢餓折磨。