この工場（こうじょう）では、銅（どう）をきれいにして、電線（でんせん）の材料（ざいりょう）にしています。

这家工厂精炼铜，用作电线的材料。

這家工廠將銅精煉後用作電線的材料。

이 공장에서는 구리를 제련해 전선의 재료로 사용하고 있습니다.

Di pabrik ini, tembaga dimurnikan untuk dijadikan bahan kabel listrik.

Di kilang ini, tembaga ditulenkan untuk dijadikan bahan bagi wayar elektrik.

En esta fábrica se refina cobre para convertirlo en material para cables eléctricos.

Dans cette usine, on affine le cuivre pour en faire un matériau destiné aux fils électriques.

In questa fabbrica, il rame viene raffinato e usato come materiale per i fili elettrici.

In dieser Fabrik wird Kupfer verhüttet und zu einem Material für elektrische Leitungen verarbeitet.

På denne fabrik raffinerer man kobber og bruger det som materiale til elektriske ledninger.

W tej fabryce rafinuje się miedź i wykorzystuje ją jako materiał do produkcji przewodów elektrycznych.

V této továrně se rafinuje měď a vyrábí se z ní materiál pro elektrické vodiče.

In deze fabriek wordt koper geraffineerd en gebruikt als materiaal voor elektriciteitsdraden.

På denne fabrikken raffinerer vi kobber og bruker det som materiale til elektriske ledninger.

I den här fabriken raffinerar man koppar och använder den som material till elektriska ledningar.

На этом заводе медь рафинируют и используют как материал для электрических проводов.

În această fabrică, cuprul este rafinat și folosit ca material pentru firele electrice.

На цьому заводі мідь рафінують і використовують як матеріал для електричних дротів.

Nesta fábrica, o cobre é refinado e usado como material para fios elétricos.

Tại nhà máy này, đồng được tinh luyện để làm vật liệu cho dây điện.

Sa pabrikang ito, pinapadalisay ang tanso upang gawing materyal para sa mga kable ng kuryente.

ที่โรงงานนี้ เราถลุงทองแดงเพื่อทำเป็นวัสดุสำหรับสายไฟ

ໂຮງງານນີ້ກັ່ນທອງແດງເພື່ອໃຊ້ເປັນວັດຖຸດິບສໍາລັບສາຍໄຟ.

Bu fabrikada bakır arıtılarak elektrik telleri için malzeme üretiliyor.

இந்த தொழிற்சாலையில், தாமிரத்தை உருக்கி சுத்திகரித்து மின்கம்பிகளுக்கான மூலப்பொருளாக செய்கிறார்கள்.

इस कारखाने में तांबे को परिशोधित करके उसे विद्युत तारों के लिए सामग्री बनाया जाता है।

Ebben a gyárban rezet finomítanak, és azt elektromos vezetékek alapanyagaként használják.

এই কারখানায় তামা পরিশোধন করে বিদ্যুতের তারের উপাদান তৈরি করা হয়।

यस कारखानामा, तामालाई परिष्कृत (स्मेल्ट) गरेर विद्युत् तारका लागि सामग्री बनाइन्छ।

මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේදී තඹ ශෝධනය කර විදුලි වයර් සඳහා ද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කරයි.

ဤစက်ရုံတွင် ကြေးကို သန့်စင်ထုတ်လုပ်ပြီး လျှပ်စစ်ကြိုးများအတွက် ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုနေသည်။

Энэ үйлдвэрт зэсийг цэвэршүүлж, цахилгаан утасны материал болгож байна.

Ushbu zavodda misni tozalab (rafinatsiya qilib), elektr simlari uchun material tayyorlashadi.

នៅរោងចក្រនេះ ពួកយើងចម្រាញ់ទង់ដែងដើម្បីធ្វើជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ខ្សែភ្លើង។

Nesta fábrica, o cobre é refinado e utilizado como material para fios elétricos.

呢間工廠會精煉銅，用嚟做電線嘅材料。