警察（けいさつ）は、逃（に）げた犯人（はんにん）をつかまえるために、近（ちか）くの駅（えき）で人（ひと）に話（はなし）を聞（き）きました。

为了抓住逃跑的犯人，警方在附近的车站进行了走访调查。

警方為了抓到逃跑的犯人，在附近的車站進行了打聽。

경찰은 도망친 범인을 잡기 위해 근처 역에서 탐문 수사를 했다.

Polisi melakukan wawancara di stasiun terdekat untuk menangkap pelaku yang melarikan diri.

Polis menyoal siasat di stesen berdekatan untuk menangkap penjenayah yang melarikan diri.

La policía realizó entrevistas en la estación cercana para atrapar al culpable que había huido.

La police a interrogé des gens à la gare voisine afin d’arrêter le suspect en fuite.

La polizia ha fatto domande alla gente alla stazione vicina per catturare il colpevole fuggito.

Die Polizei führte am nahegelegenen Bahnhof Befragungen durch, um den geflohenen Täter zu fassen.

Politiet foretog forhør ved den nærliggende station for at fange gerningsmanden, der var flygtet.

Aby schwytać zbiegłego sprawcę, policja przepytywała ludzi na pobliskiej stacji.

Policie pátrala na nedalekém nádraží, aby chytila pachatele, který uprchl.

De politie ondervroeg mensen op het nabijgelegen station om de gevluchte dader te pakken.

Politiet forhørte seg på den nærliggende stasjonen for å fange den rømte gjerningsmannen.

Polisen gjorde efterforskningar vid den närliggande stationen för att fånga den flyende gärningsmannen.

Полиция, чтобы поймать сбежавшего преступника, расспрашивала людей на ближайшей станции.

Poliția a făcut anchetă la fața locului la o gară din apropiere pentru a prinde infractorul care a fugit.

Поліція, щоб упіймати втікача, проводила опитування на найближчій станції.

A polícia fez averiguações na estação próxima para capturar o criminoso que fugiu.

Cảnh sát đã tiến hành hỏi thăm ở ga gần đó để bắt kẻ phạm tội đã bỏ trốn.

Upang mahuli ang tumakas na salarin, nagsagawa ang pulisya ng pagtatanong-tanong sa malapit na istasyon.

ตำรวจได้ไปสอบถามข้อมูลที่สถานีรถไฟใกล้ ๆ เพื่อจับคนร้ายที่หลบหนี

ຕໍາຫຼວດໄດ້ໄປສອບຖາມຜູ້ຄົນຢູ່ສະຖານີລົດໄຟໃກ້ໆ ເພື່ອຈັບຜູ້ຮ້າຍທີ່ຫຼົບໜີໄປ.

Polis, kaçan suçluyu yakalamak için yakındaki istasyonda bilgi topladı.

தப்பிச் சென்ற குற்றவாளியைப் பிடிக்க போலீஸ் அருகிலுள்ள நிலையத்தில் விசாரணை செய்து தகவல் கேட்டனர்.

पुलिस ने भागे हुए अपराधी को पकड़ने के लिए पास के स्टेशन पर पूछताछ की।

A rendőrség a közeli állomáson kérdezősködött, hogy elkapja a megszökött elkövetőt.

পুলিশ পালিয়ে যাওয়া অপরাধীকে ধরতে, কাছাকাছি স্টেশনে লোকজনের কাছে খোঁজখবর নিয়েছিল।

भागेका अपराधीलाई पक्रनका लागि प्रहरीहरूले नजिकैको स्टेशनमा सोधपुछ गरे।

පලාගිය අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමට පොලිසිය ආසන්න දුම්රිය ස්ථානයේ සෙවීමේ අරමුණින් ජනතාවගෙන් තොරතුරු විමසුවා.

ရဲတွေက ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို ဖမ်းဆီးနိုင်ဖို့အတွက် အနီးအနားဘူတာရုံမှာ မေးမြန်းစုံစမ်းခဲ့တယ်။

Цагдаа нар зугтсан хэрэгтнийг барихын тулд ойролцоох буудал дээр хүмүүсээс асууж лавлав.

Politsiya qochib ketgan jinoyatchini qo‘lga olish uchun yaqin atrofdagi vokzalda odamlar bilan so‘rab-surishtirdi.

ប៉ូលិស​បាន​ធ្វើការ​សួរនាំ​នៅ​ស្ថានីយ៍​ជិតៗ ដើម្បី​ចាប់ខ្លួន​ជនល្មើស​ដែល​បាន​រត់គេច។

Para capturar o criminoso que fugiu, a polícia fez perguntas na estação mais próxima.

警方為咗捉返逃走嘅犯人，就喺附近嘅車站向人打聽。