His paper demonstrates, through meticulous source criticism, how institutional contradictions become apparent during a crisis.
彼(かれ)の論文(ろんぶん)は、制度(せいど)の中(なか)の合(あ)わないところが、危機(きき)のときに表(おもて)に出(で)るまでの流(なが)れを説明(せつめい)しています。歴史(れきし)の資料(しりょう)を細(こま)かく調(しら)べて、そのことを示(しめ)しています。
在他的论文中,通过严谨的史料批判,论证了制度矛盾在危机时期显现出来的过程。
他的論文透過細緻的來源批評,展示了在危機期間制度矛盾如何變得明顯。
그의 논문은 세심한 출처 비판을 통해 위기 상황에서 제도적 모순이 어떻게 드러나는지를 보여준다.
Makalahnya menunjukkan, melalui kritik sumber yang cermat, bagaimana kontradiksi kelembagaan menjadi jelas selama krisis.
Kertas kerjanya menunjukkan, melalui kritikan sumber yang teliti, bagaimana percanggahan institusi menjadi jelas semasa krisis.
Su artículo demuestra, mediante una crítica meticulosa de las fuentes, cómo las contradicciones institucionales se hacen evidentes durante una crisis.
Son article démontre, par une critique méticuleuse des sources, comment les contradictions institutionnelles deviennent évidentes lors d’une crise.
Il suo articolo dimostra, attraverso una meticolosa critica delle fonti, come le contraddizioni istituzionali diventino evidenti durante una crisi.
Sein Aufsatz zeigt durch sorgfältige Quellenkritik, wie institutionelle Widersprüche während einer Krise offensichtlich werden.
Hans artikel demonstrerer, gennem omhyggelig kildekritik, hvordan institutionelle modsætninger bliver tydelige under en krise.
Jego artykuł pokazuje, poprzez skrupulatną krytykę źródeł, jak instytucjonalne sprzeczności stają się widoczne podczas kryzysu.
Jeho článek prostřednictvím pečlivé kritiky zdrojů ukazuje, jak se institucionální rozpory během krize projevují.
Zijn artikel laat aan, door nauwgezette bronkritiek, hoe institutionele tegenstrijdigheden duidelijk worden tijdens een crisis.
Hans artikkel viser, gjennom grundig kildekritikk, hvordan institusjonelle motsetninger blir tydelige under en krise.
Hans artikel visar, genom noggrann källkritik, hur institutionella motsättningar blir uppenbara under en kris.
Его статья демонстрирует, с помощью тщательной критики источников, как институциональные противоречия становятся очевидными во время кризиса.
Lucrarea sa demonstrează, prin critică meticuloasă a surselor, cum contradicțiile instituționale devin evidente în timpul unei crize.
Його стаття демонструє, через ретельну критику джерел, як інституційні суперечності стають очевидними під час кризи.
Seu artigo demonstra, por meio de uma crítica meticulosa às fontes, como contradições institucionais se tornam evidentes durante uma crise.
Bài báo của ông chứng minh, thông qua phê bình nguồn tỉ mỉ, mâu thuẫn thể chế trở nên rõ ràng như thế nào trong một cuộc khủng hoảng.
Ang kanyang papel ay nagpapakita, sa pamamagitan ng masusing pagpuna sa mapagkukunan, kung paano nagiging maliwanag ang mga kontradiksyon sa institusyon sa panahon ng krisis.
บทความของเขาแสดงให้เห็นผ่านการวิพากษ์วิจารณ์แหล่งที่มาอย่างพิถีพิถันว่าความขัดแย้งของสถาบันปรากฏให้เห็นในช่วงวิกฤตได้อย่างไร
ໃນວິທະຍານິພົນຂອງລາວ, ຂະບວນການທີ່ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລະບົບສະຖາບັນປາກົດຊັດເຈນຂຶ້ນໃນຍາມວິກິດ ໄດ້ຖືກພິສູດຜ່ານການວິຈານເອກະສານປະຫວັດສາດຢ່າງລະອຽດຮອບຄອບ.
Makalesi, titiz kaynak eleştirisiyle kurumsal çelişkilerin kriz sırasında nasıl ortaya çıktığını gösteriyor.
அவரது கட்டுரை, நுணுக்கமான மூல விமர்சனத்தின் மூலம், ஒரு நெருக்கடியின் போது நிறுவன முரண்பாடுகள் எவ்வாறு தெளிவாகின்றன என்பதை நிரூபிக்கிறது.
उनका पेपर सूक्ष्म स्रोत आलोचना के माध्यम से प्रदर्शित करता है कि संकट के दौरान संस्थागत विरोधाभास कैसे स्पष्ट हो जाते हैं।
ان کا مقالہ باریک بینی سے ماخذ تنقید کے ذریعے دکھاتا ہے کہ کس طرح ادارہ جاتی تضادات بحران کے دوران واضح ہو جاتے ہیں۔
Tanulmánya aprólékos forráskritikájával mutatja, hogyan válnak nyilvánvalóvá az intézményi ellentmondások válság idején.
מאמרו מדגים, באמצעות ביקורת מקורות מדוקדקת, כיצד סתירות מוסדיות מתגלות במהלך משבר.
তার গবেষণাপত্রটি সূক্ষ্ম উত্স সমালোচনার মাধ্যমে দেখায়, কীভাবে সংকটের সময় প্রাতিষ্ঠানিক দ্বন্দ্বগুলি স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
उनको पेपरले सावधानीपूर्वक स्रोत आलोचनाको माध्यमबाट देखाउँछ कि कसरी संकटको समयमा संस्थागत विरोधाभासहरू स्पष्ट हुन्छन्।
ඔහුගේ පර්යේෂණ පත්රයේදී, ආයතනික පද්ධතියේ විරෝධාභාස අර්බුද අවස්ථාවලදී ප්රකට වන ක්රියාවලිය, සුක්ෂම ඓතිහාසික මූලාශ්ර විවේචනයක් මඟින් තර්කානුකූලව සනාථ කර ඇත.
သူ၏စာတမ်းတွင် စနစ်ဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများသည် အကျပ်အတည်းကာလတွင် မည်သို့ ထင်ရှားပေါ်လွင်လာသည်ဆိုသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသေးစိတ်ကျသော သမိုင်းအထောက်အထားဝေဖန်သုံးသပ်မှုမှတစ်ဆင့် သက်သေပြထားသည်။
Түүний өгүүлэлд институцийн зөрчил хямралын үед ил тод болж харагдах үйл явцыг нарийн нягт түүхэн эх сурвалжийн шүүмжлэлээр дамжуулан нотлон харуулсан байна.
Uning maqolasi inqiroz paytida institutsional ziddiyatlar qanday yuzaga kelishini aniq manbalar tanqidi orqali namoyon qiladi.
مقاله او از طریق نقد دقیق منابع نشان می دهد که چگونه تناقضات نهادی در طول بحران آشکار می شوند.
تظهر ورقته، من خلال نقد دقيق للمصادر، كيف تظهر التناقضات المؤسسية أثناء الأزمات.
នៅក្នុងនិក្ខេបបទរបស់គាត់ ដំណើរការដែលភាពផ្ទុយគ្នានៃស្ថាប័នលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅពេលមានវិបត្តិ ត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈការរិះគន់ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងលម្អិត។
O seu artigo demonstra, através de uma crítica meticulosa às fontes, como as contradições institucionais se tornam evidentes durante uma crise.
佢嘅論文透過細緻嘅來源批評,展示咗喺危機期間制度矛盾點樣變得明顯。
関連する単語
顕
apparent / obvious / prominent
明白な / 目立つ
はっきりしていて、よくわかることです。目立(めだ)っていることです。
明显 / 显著 / 显现
明顯的 / 顯著的 / 顯現;表露
분명한 / 뚜렷한 / 현저한
nyata / jelas / menonjol
jelas; ketara / terserlah; menonjol / tampak; nyata
evidente / manifiesto / prominente
évident / apparent / saillant
apparente, evidente / manifesto, chiaro / prominente, in vista
offensichtlich, klar erkennbar / hervortretend, prominent / sich zeigen; sichtbar werden
åbenbar; tydelig / fremtrædende; markant / synlig; iøjnefaldende
jawny, widoczny / oczywisty / wybitny, prominentny
zřejmý, patrný / nápadný, výrazný / prominentní, přední
duidelijk; zichtbaar / opvallend; prominent / blijkbaar
åpenbar / tydelig / fremtredende
uppenbar / tydlig / framträdande
явный, очевидный / заметный, бросающийся в глаза / выдающийся, prominent
evident, clar / vizibil, manifest / proeminent, remarcabil
явний, очевидний / помітний, виразний / видатний, визначний
aparente / evidente / proeminente
hiển nhiên / rõ ràng / nổi bật
hayag / lantad / kapuna-puna
ชัดเจน; ประจักษ์ / โดดเด่น; เด่นชัด / ปรากฏ; เผยให้เห็น
ປາກົດແຈ້ງ / ຊັດເຈນ / ໂດດເດັ່ນ
açık, belirgin / bariz, aşikâr / öne çıkan, belirginleşmiş
வெளிப்படையான / தெளிவான / பிரமுகமான
स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रमुख
ظاہر / واضح / نمایاں
nyilvánvaló, szembetűnő / feltűnő, prominens / megnyilvánuló
גלוי; נראה לעין / מובן מאליו; ברור / בולט; ניכר
প্রকাশ্য / সুস্পষ্ট / প্রধান/প্রভাবশালী
प्रकट / स्पष्ट / उल्लेखनीय
පෙනෙන / පැහැදිලි / ප්රමුඛ
ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော / သိသာထင်ရှားသော၊ အလွယ်တကူ မြင်နိုင်သော / ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသော
илэрхий, тодорхой / илт, мэдээж / нэрд гарсан, тодрон үзэгдэх
oshkora, ayon / ko‘zga tashlanadigan, yaqqol / muhim, ko‘zga ko‘ringan
آشکار، نمایان / بارز، واضح / برجسته، چشمگیر
ظاهر / جليّ/واضح / بارز/ملحوظ
ច្បាស់លាស់ / ជាក់ស្តែង / លេចធ្លោ
evidente / óbvio / proeminente
明顯 / 顯著 / 突出
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
