本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
例文

This village is still quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个村庄仍然像从前一样安静。

中国語(繁体字)の翻訳

這個村子還是和以前一樣安靜啊。

韓国語訳

이 마을은 옛날 그대로로 조용하구만.

インドネシア語訳

Desa ini tetap seperti dulu dan tenang.

ベトナム語訳

Ngôi làng này vẫn yên tĩnh như xưa.

タガログ語訳

Tahimik pa rin ang nayon na ito, tulad ng dati.

このボタンはなに?

復習用の問題

この村は昔のままで静かじゃい。

正解を見る

This village is still quiet.

This village is still quiet.

正解を見る

この村は昔のままで静かじゃい。

関連する単語

じゃい

繋辞
助動詞 方言 俗語
かなりやさしい日本語
かるいことばで ひょうじゅんの だ と おなじように つかう ことば
日本語の意味
~じゃい:日本語の一部の方言や俗語表現で使われる終助詞的な言い回しで、「~だ」「~なんだ」「~だよ」などに相当する、くだけた断定・強調のニュアンスを表す。標準語の「だ」「だよ」に近い。
このボタンはなに?

This village is still quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个村庄仍然像从前一样安静。

中国語(繁体字)の翻訳

這個村子還是和以前一樣安靜啊。

韓国語訳

이 마을은 옛날 그대로로 조용하구만.

インドネシア語訳

Desa ini tetap seperti dulu dan tenang.

ベトナム語訳

Ngôi làng này vẫn yên tĩnh như xưa.

タガログ語訳

Tahimik pa rin ang nayon na ito, tulad ng dati.

このボタンはなに?
活用形

romanization

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★