最終更新日:2025/12/02
例文

個人的な経験から、私は恩を仇で返されることがよくあると理解しています。

From personal experience, I understand that benefactors often receive resentment from those they help.

このボタンはなに?

復習用の問題

Từ kinh nghiệm cá nhân, tôi hiểu rằng làm ơn mắc oán thường xảy ra với những người hay giúp đỡ.

正解を見る

個人的な経験から、私は恩を仇で返されることがよくあると理解しています。

個人的な経験から、私は恩を仇で返されることがよくあると理解しています。

正解を見る

Từ kinh nghiệm cá nhân, tôi hiểu rằng làm ơn mắc oán thường xảy ra với những người hay giúp đỡ.

関連する単語

làm ơn mắc oán

フレーズ
慣用表現

善意で行った行為が、かえって恨みや反感を買ってしまうこと。

英語の意味
benefactors often get hatred from beneficiaries; no good deed goes unpunished
このボタンはなに?

個人的な経験から、私は恩を仇で返されることがよくあると理解しています。

From personal experience, I understand that benefactors often receive resentment from those they help.

このボタンはなに?

ベトナム語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★