和英辞書

経験を積めば積むほど、仕事にやりがいを感じることが増えるので、『～ば～ほど』の使い方を意識している。

As I gain more experience, my job becomes increasingly rewarding, so I make a point of practicing the 'the more... the more...' grammar.

中国語（簡体字）の翻訳

经验越积越多，我对工作的成就感越强，所以我注意「～ば～ほど」的用法。

中国語（繁体字）の翻訳

經驗累積得越多，就越覺得工作有成就感，所以我會留意「～ば～ほど」的用法。

韓国語訳

경험을 쌓으면 쌓을수록 일에 보람을 느끼는 일이 늘기 때문에, '～ば～ほど'의 사용법을 의식하고 있다.

ベトナム語訳

Càng tích lũy kinh nghiệm, tôi càng thấy công việc có ý nghĩa hơn, nên tôi chú ý đến cách dùng cấu trúc «〜ば〜ほど».

タガログ語訳

Habang dumarami ang aking karanasan, mas nadarama kong may kabuluhan ang aking trabaho, kaya binibigyang‑pansin ko kung paano gamitin ang '～ば～ほど'.