最終更新日:2025/08/30
例文

その図版は本文とは別の紙に刷られた別刷りの図版として挿入され、物語の流れを妨げないようにされた。

That plate was inserted as a plate printed separately from the main text so as not to interrupt the flow of the narrative.

このボタンはなに?

復習用の問題

Quella tavola è stata inserita fuori testo per non interrompere il flusso del racconto.

正解を見る

その図版は本文とは別の紙に刷られた別刷りの図版として挿入され、物語の流れを妨げないようにされた。

その図版は本文とは別の紙に刷られた別刷りの図版として挿入され、物語の流れを妨げないようにされた。

正解を見る

Quella tavola è stata inserita fuori testo per non interrompere il flusso del racconto.

関連する単語

fuori testo

前置詞句
関係形容詞

(リレーショナル)プレート(原文とは異なる紙に印刷されたもの)

英語の意味
(relational) plate (printed on paper different from the source text)
このボタンはなに?

その図版は本文とは別の紙に刷られた別刷りの図版として挿入され、物語の流れを妨げないようにされた。

That plate was inserted as a plate printed separately from the main text so as not to interrupt the flow of the narrative.

このボタンはなに?

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★