最終更新日：2026/01/11
例文
I'm sorry I'm late — the thing is, the train stopped.
中国語（簡体字）の翻訳
不好意思……我迟到了……电车停了……
中国語（繁体字）の翻訳
不好意思…我遲到了…電車停了…
韓国語訳
미안해요… 늦었어요… 전철이 멈춰버렸어요…
インドネシア語訳
Maaf... aku telat... Keretanya mendadak berhenti...
ベトナム語訳
Xin lỗi... tôi đến muộn... vì tàu đã dừng lại...
タガログ語訳
Pasensya na, nahuli ako... tumigil kasi ang tren.
復習用の問題
正解を見る
I'm sorry I'm late — the thing is, the train stopped.
正解を見る
すみません、遅れた～んです、電車が止まってしまって。
関連する単語
～んです
ひらがな
んです / のです
文法
日本語の意味
説明や理由を与えるために使用される / 強調や特別な意味を与えるために使用される
やさしい日本語の意味
じぶんの気持ちやりゆうをていねいにせつめいするときにつかうことば
中国語（簡体字）の意味
表示解释原因、说明情况 / 用于强调语气、带特殊意味 / 引出背景、使语气更委婉
中国語（繁体字）の意味
表示解釋或說明理由 / 用於加強語氣、凸顯特別意涵
韓国語の意味
이유·사정을 설명할 때 쓰는 표현 / 말에 강조나 특별한 뉘앙스를 더하는 표현 / 상대의 이해를 구하는 설명조
インドネシア語
digunakan untuk memberi penjelasan atau alasan / memberi penekanan atau nuansa khusus dalam ucapan / menghaluskan pernyataan/pertanyaan atau mencari konfirmasi
ベトナム語の意味
dùng để giải thích, nêu lý do / dùng để nhấn mạnh hoặc tạo sắc thái đặc biệt
タガログ語の意味
ginagamit sa pagbibigay ng paliwanag o dahilan / ginagamit upang magbigay-diin sa pahayag / nagpapahiwatig ng espesyal na dating o nuansa
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
