最終更新日:2025/08/30
例文

いつまでも両方にいい顔をしているわけにはいかない。遅かれ早かれ、どちらにつくか決めなければならない。

You can't keep one foot in both camps forever: sooner or later you'll have to choose which side to take.

このボタンはなに?

復習用の問題

Non puoi continuare a tenere un piede in due staffe: prima o poi dovrai scegliere da che parte stare.

正解を見る

いつまでも両方にいい顔をしているわけにはいかない。遅かれ早かれ、どちらにつくか決めなければならない。

いつまでも両方にいい顔をしているわけにはいかない。遅かれ早かれ、どちらにつくか決めなければならない。

正解を見る

Non puoi continuare a tenere un piede in due staffe: prima o poi dovrai scegliere da che parte stare.

関連する単語

tenere un piede in due staffe

動詞

ウサギと一緒に捕まえて、猟犬と一緒に走る

英語の意味
to hold with the hare and run with the hounds
このボタンはなに?

いつまでも両方にいい顔をしているわけにはいかない。遅かれ早かれ、どちらにつくか決めなければならない。

You can't keep one foot in both camps forever: sooner or later you'll have to choose which side to take.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★