最終更新日:2025/08/27
例文

急いで立ち去る際、彼はパルティアの矢を放ち、最後の皮肉な一言が皆を驚かせた。

As he hurriedly left, he fired his Parthian shot, a final witticism that left everyone astonished.

このボタンはなに?

復習用の問題

En partant précipitamment, il a lancé sa flèche du Parthe, un ultime trait d'esprit qui a laissé tout le monde stupéfait.

正解を見る

急いで立ち去る際、彼はパルティアの矢を放ち、最後の皮肉な一言が皆を驚かせた。

急いで立ち去る際、彼はパルティアの矢を放ち、最後の皮肉な一言が皆を驚かせた。

正解を見る

En partant précipitamment, il a lancé sa flèche du Parthe, un ultime trait d'esprit qui a laissé tout le monde stupéfait.

関連する単語

flèche du Parthe

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

パルティアの銃声 / 別れの銃声

英語の意味
Parthian shot / parting shot
このボタンはなに?

急いで立ち去る際、彼はパルティアの矢を放ち、最後の皮肉な一言が皆を驚かせた。

As he hurriedly left, he fired his Parthian shot, a final witticism that left everyone astonished.

このボタンはなに?
関連語

plural

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★