本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

予測不可能な攻撃に直面した彼は、状況を覆すために火に火をもって対抗する方法を選んだ。

Faced with an unpredictable attack, he chose to fight fire with fire to reverse the situation.

このボタンはなに?

復習用の問題

Face à une attaque imprévisible, il a choisi de soigner le mal par le mal pour renverser la situation.

正解を見る

予測不可能な攻撃に直面した彼は、状況を覆すために火に火をもって対抗する方法を選んだ。

予測不可能な攻撃に直面した彼は、状況を覆すために火に火をもって対抗する方法を選んだ。

正解を見る

Face à une attaque imprévisible, il a choisi de soigner le mal par le mal pour renverser la situation.

関連する単語

CEFR: B2

soigner le mal par le mal

IPA(発音記号)
動詞
特に

火には火を、毒には毒をもって制す;同じ性質のもので害や悪を抑え込むこと / 悪に対して、同じような手段・方法で対抗すること / (皮肉)同じ種類の苦痛・害悪を与えることで、相手をこらしめる/問題に対処しようとすること

英語の意味
to fight fire with fire; to cure like with like / to take a hair of the dog that bit you
このボタンはなに?

予測不可能な攻撃に直面した彼は、状況を覆すために火に火をもって対抗する方法を選んだ。

Faced with an unpredictable attack, he chose to fight fire with fire to reverse the situation.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★