最終更新日:2025/08/27
例文

喧嘩の後、ジュリアンはすべての侮辱を水に流して、一からやり直すことに決めました。

After their dispute, Julien decided to forgive and forget all the offenses in order to start over.

このボタンはなに?

復習用の問題

Après leur dispute, Julien a décidé de passer l'éponge sur toutes les offenses pour repartir à zéro.

正解を見る

喧嘩の後、ジュリアンはすべての侮辱を水に流して、一からやり直すことに決めました。

喧嘩の後、ジュリアンはすべての侮辱を水に流して、一からやり直すことに決めました。

正解を見る

Après leur dispute, Julien a décidé de passer l'éponge sur toutes les offenses pour repartir à zéro.

関連する単語

CEFR: B2

passer l'éponge

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞 前置詞 sur

(比喩的に、sur を伴う他動詞)(不満を)許して忘れる、過去を清算する

英語の意味
(figuratively, transitive with sur) to forgive and forget about (a grievance), to wipe the slate clean
このボタンはなに?

喧嘩の後、ジュリアンはすべての侮辱を水に流して、一からやり直すことに決めました。

After their dispute, Julien decided to forgive and forget all the offenses in order to start over.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★