本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

彼がディレクターになって以来、野心的な目標を達成するために、彼はチームを厳しく支配するのが好きです。

Since he became the director, he likes to keep his team under his thumb to achieve ambitious goals.

このボタンはなに?

復習用の問題

Depuis qu'il est directeur, il aime mener à la baguette son équipe pour atteindre des objectifs ambitieux.

正解を見る

彼がディレクターになって以来、野心的な目標を達成するために、彼はチームを厳しく支配するのが好きです。

彼がディレクターになって以来、野心的な目標を達成するために、彼はチームを厳しく支配するのが好きです。

正解を見る

Depuis qu'il est directeur, il aime mener à la baguette son équipe pour atteindre des objectifs ambitieux.

関連する単語

mener à la baguette

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞

mener à la baguette : (比喩的に)厳しく管理する、支配する、命令する

英語の意味
(figuratively, transitive) to keep on a tight leash, to have under one's thumb, to boss around
このボタンはなに?

彼がディレクターになって以来、野心的な目標を達成するために、彼はチームを厳しく支配するのが好きです。

Since he became the director, he likes to keep his team under his thumb to achieve ambitious goals.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★