最終更新日:2025/08/27
例文

理事会では、眠っている犬を起こしてはならず、古い争いを持ち出すと状況がさらに悪化するだけだ。

During the board meeting, one must let sleeping dogs lie, as bringing up old disputes would only worsen the situation.

このボタンはなに?

復習用の問題

Lors du conseil d'administration, il ne faut pas réveiller le chat qui dort, car évoquer des vieilles querelles ne ferait qu'aggraver la situation.

正解を見る

理事会では、眠っている犬を起こしてはならず、古い争いを持ち出すと状況がさらに悪化するだけだ。

理事会では、眠っている犬を起こしてはならず、古い争いを持ち出すと状況がさらに悪化するだけだ。

正解を見る

Lors du conseil d'administration, il ne faut pas réveiller le chat qui dort, car évoquer des vieilles querelles ne ferait qu'aggraver la situation.

関連する単語

CEFR: B1

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

ことわざ

寝ている犬を起こさないようにしなければならない

英語の意味
One must let sleeping dogs lie
このボタンはなに?

理事会では、眠っている犬を起こしてはならず、古い争いを持ち出すと状況がさらに悪化するだけだ。

During the board meeting, one must let sleeping dogs lie, as bringing up old disputes would only worsen the situation.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★