本文へスキップ
最終更新日:2025/08/26
例文

朝の慌ただしさの中で、マルクは間違ったボタンホールにボタンを留めてしまい、家中に笑いをもたらしました。

In the morning rush, Marc fastened a button in the wrong buttonhole, causing laughter throughout the house.

このボタンはなに?

復習用の問題

Dans la précipitation du matin, Marc a attacher Pierre avec Paul en se trompant de boutonnière, provoquant des rires dans toute la maison.

正解を見る

朝の慌ただしさの中で、マルクは間違ったボタンホールにボタンを留めてしまい、家中に笑いをもたらしました。

朝の慌ただしさの中で、マルクは間違ったボタンホールにボタンを留めてしまい、家中に笑いをもたらしました。

正解を見る

Dans la précipitation du matin, Marc a attacher Pierre avec Paul en se trompant de boutonnière, provoquant des rires dans toute la maison.

関連する単語

CEFR: A2

attacher Pierre avec Paul

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

ボタンを間違ったボタンホールに留める / 順序ややり方を取り違える / 肝心なところで取り違えをする

英語の意味
(idiomatic) to fasten a button in the wrong buttonhole
このボタンはなに?

朝の慌ただしさの中で、マルクは間違ったボタンホールにボタンを留めてしまい、家中に笑いをもたらしました。

In the morning rush, Marc fastened a button in the wrong buttonhole, causing laughter throughout the house.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★