本文へスキップ
この機能を使うためには、ログインしてください。
最終更新日:2025/08/26
例文

長いフライトの後、ジュリーはホテルに到着するとすぐに、慎重にスーツケースの荷物を開けることにしました。

After a long flight, Julie decides to unpack her suitcase carefully as soon as she arrives at the hotel.

このボタンはなに?

復習用の問題

Après un long vol, Julie décide de défaire sa valise avec soin dès son arrivée à l'hôtel.

正解を見る

長いフライトの後、ジュリーはホテルに到着するとすぐに、慎重にスーツケースの荷物を開けることにしました。

長いフライトの後、ジュリーはホテルに到着するとすぐに、慎重にスーツケースの荷物を開けることにしました。

正解を見る

Après un long vol, Julie décide de défaire sa valise avec soin dès son arrivée à l'hôtel.

関連する単語

défaire

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 文語 再帰動詞 代名動詞 de 支配

取り外す、分解する、解体する、荷物を解く / 外す、ほどく / 壊す、解体する / (文語的)打ち負かす、征服する / (再帰)解ける、ばらばらになる、崩壊する / (再帰代名詞 + de)手放す

英語の意味
(transitive) to take down, take apart, dismantle, unpack (luggage) / (transitive) to undo, unfasten, unwind / (transitive) to break, break up, unmake / (transitive, literary) to defeat, conquer / (reflexive) to come undone, fall apart, disintegrate / (takes a reflexive pronoun, transitive with de) to part with
このボタンはなに?

長いフライトの後、ジュリーはホテルに到着するとすぐに、慎重にスーツケースの荷物を開けることにしました。

After a long flight, Julie decides to unpack her suitcase carefully as soon as she arrives at the hotel.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★