最終更新日：2026/01/07
例文
Thanks to the new waterproofing treatment, the wooden crate has become buoyant on the water.
中国語（簡体字）の翻訳
木箱经过新的防水处理后，能够在水上漂浮了。
中国語（繁体字）の翻訳
木箱因為做了新的防水處理，現在可以浮在水面上了。
韓国語訳
나무 상자는 새로운 방수 처리를 한 덕분에 물에 뜨게 되었다.
ベトナム語訳
Nhờ được xử lý chống thấm mới, chiếc hộp gỗ đã có thể nổi trên nước.
タガログ語訳
Dahil sa bagong paggamot na hindi tinatablan ng tubig, nakalutang na sa tubig ang kahong kahoy.
復習用の問題
正解を見る
Thanks to the new waterproofing treatment, the wooden crate has become buoyant on the water.
Thanks to the new waterproofing treatment, the wooden crate has become buoyant on the water.
正解を見る
木の箱は新しい防水処理を施したおかげで水にうかれるようになった。
関連する単語
うかれる
漢字
浮かれる
動詞
活用形
受動態
日本語の意味
受動態（受け身形） / うく（五段活用動詞）の受身形
やさしい日本語の意味
たのしいことがあって、きぶんがとてもはれて、むねがどきどきするようになる
中国語（簡体字）の意味
兴高采烈 / 得意忘形 / 狂欢作乐
中国語（繁体字）の意味
被浮起；被漂浮 / 被視為格格不入、顯得突兀 / 被鬆脫、與原本依附物分離
韓国語の意味
들뜨다 / 신이 나 들뜨다 / 경박하게 들뜨다
ベトナム語の意味
bị nổi lên / được làm cho nổi
タガログ語の意味
magpakasaya / maging tuwang-tuwa / mapadala sa kasiyahan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
