最終更新日：2026/01/07
例文
Maternity harassment is an act that is absolutely not allowed in the workplace.
中国語（簡体字）の翻訳
孕期骚扰是在职场上绝对不能被容忍的行为。
中国語（繁体字）の翻訳
對孕婦的騷擾在職場上絕對不可被容許。
韓国語訳
매터니티 하라스먼트는 직장에서 결코 용납될 수 없는 행위입니다.
ベトナム語訳
Quấy rối thai sản là hành vi tuyệt đối không được phép ở nơi làm việc.
タガログ語訳
Ang maternity harassment ay isang kilos na hindi kailanman dapat pinapayagan sa lugar ng trabaho.
復習用の問題
正解を見る
Maternity harassment is an act that is absolutely not allowed in the workplace.
Maternity harassment is an act that is absolutely not allowed in the workplace.
正解を見る
マタニティーハラスメントは、職場で絶対に許されない行為です。
関連する単語
マタニティーハラスメント
ひらがな
またにてぃいはらすめんと
名詞
異表記
別形
日本語の意味
妊娠・出産を理由とする職場での不当な扱いや嫌がらせのこと。昇進や配置転換、雇い止めなどの不利益な取り扱い、精神的・肉体的な嫌がらせを含む。
やさしい日本語の意味
にんしんした人にたいして、きゅうりょうを下げたり、やめさせたりするひどい行ない
中国語（簡体字）の意味
针对怀孕、产假、育儿的职场骚扰 / 因怀孕等原因受到的歧视或不公对待 / 孕产期歧视与骚扰
中国語（繁体字）の意味
對懷孕或產後員工的職場騷擾與歧視 / 孕期歧視或不利待遇 / 以懷孕、生育為由的不當對待
韓国語の意味
임신·출산을 이유로 한 직장 내 괴롭힘이나 차별 / 임신한 근로자에게 가해지는 불이익 조치나 압박 / 임신·육아 계획을 이유로 한 부당한 대우
ベトナム語の意味
quấy rối, bắt nạt phụ nữ mang thai tại nơi làm việc / phân biệt đối xử với lao động mang thai hoặc sau sinh / hành vi gây áp lực, ép nghỉ việc vì mang thai
タガログ語の意味
panggigipit o pangha-haras sa mga buntis sa trabaho / diskriminasyon sa mga buntis o bagong panganak sa lugar ng trabaho / hindi makatarungang pagtrato kaugnay ng pagbubuntis o maternity leave
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
