最終更新日:2026/01/11
例文
I heard the sound of coffee slowly dripping through the filter.
中国語(簡体字)の翻訳
能听到咖啡慢慢通过滤纸滴落的声音。
中国語(繁体字)の翻訳
聽到咖啡慢慢透過濾紙滴落的聲音。
韓国語訳
커피가 필터를 통해 서서히 똑똑 떨어지는 소리가 들렸다.
インドネシア語訳
Terdengar suara kopi menetes perlahan-lahan melalui saringan.
ベトナム語訳
Nghe thấy tiếng cà phê từ từ nhỏ giọt qua phin.
タガログ語訳
Narinig ko ang tunog ng kape na dahan-dahang tumutulo mula sa filter.
復習用の問題
正解を見る
I heard the sound of coffee slowly dripping through the filter.
I heard the sound of coffee slowly dripping through the filter.
正解を見る
コーヒーがフィルターを通してじわじわと滴り落ちる音が聞こえた。
関連する単語
じわ
語根
形態素
日本語の意味
液体が少しずつしみ出る音や様子を表す語。オノマトペ。
やさしい日本語の意味
みずやなみだなどがすこしずつしみでるようすやおとをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
液体渗出的声音 / 缓缓渗流声 / 细微的渗水声
中国語(繁体字)の意味
液體滲出的聲音 / 緩緩滲流的聲響
韓国語の意味
액체가 서서히 스며드는 소리 / 물기가 조금씩 배어 나오는 소리 / 미세하게 젖어드는 소리
インドネシア語
bunyi cairan merembes perlahan / suara cairan meresap / bunyi air merembes
ベトナム語の意味
tiếng chất lỏng rỉ/thấm ra / âm thanh nước rịn chảy nhẹ / tiếng thấm dần của chất lỏng
タガログ語の意味
tunog ng pagtagas ng likido / tunog ng dahan-dahang pagdaloy ng likido / mahinang tunog ng sumisipsip na likido
関連語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
