Last Updated：2026/01/11
Sentence
I heard the sound of coffee slowly dripping through the filter.
Chinese (Simplified) Translation
能听到咖啡慢慢通过滤纸滴落的声音。
Chinese (Traditional) Translation
聽到咖啡慢慢透過濾紙滴落的聲音。
Korean Translation
커피가 필터를 통해 서서히 똑똑 떨어지는 소리가 들렸다.
Indonesian Translation
Terdengar suara kopi menetes perlahan-lahan melalui saringan.
Vietnamese Translation
Nghe thấy tiếng cà phê từ từ nhỏ giọt qua phin.
Tagalog Translation
Narinig ko ang tunog ng kape na dahan-dahang tumutulo mula sa filter.
Quizzes for review
See correct answer
I heard the sound of coffee slowly dripping through the filter.
I heard the sound of coffee slowly dripping through the filter.
See correct answer
コーヒーがフィルターを通してじわじわと滴り落ちる音が聞こえた。
Related words
じわ
Root
morpheme
Japanese Meaning
液体が少しずつしみ出る音や様子を表す語。オノマトペ。
Easy Japanese Meaning
みずやなみだなどがすこしずつしみでるようすやおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
液体渗出的声音 / 缓缓渗流声 / 细微的渗水声
Chinese (Traditional) Meaning
液體滲出的聲音 / 緩緩滲流的聲響
Korean Meaning
액체가 서서히 스며드는 소리 / 물기가 조금씩 배어 나오는 소리 / 미세하게 젖어드는 소리
Indonesian
bunyi cairan merembes perlahan / suara cairan meresap / bunyi air merembes
Vietnamese Meaning
tiếng chất lỏng rỉ/thấm ra / âm thanh nước rịn chảy nhẹ / tiếng thấm dần của chất lỏng
Tagalog Meaning
tunog ng pagtagas ng likido / tunog ng dahan-dahang pagdaloy ng likido / mahinang tunog ng sumisipsip na likido
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
