最終更新日:2026/01/07
例文

After a long flight, he received a massage to massage away the stiffness in his shoulders.

中国語(簡体字)の翻訳

长途飞行后,他为了缓解肩部僵硬接受了按摩。

中国語(繁体字)の翻訳

長途飛行後,他為了舒緩肩膀的僵硬而去做了按摩。

韓国語訳

긴 비행 후에 그는 어깨의 뻣뻣함을 풀기 위해 마사지를 받았다.

ベトナム語訳

Sau một chuyến bay dài, anh ấy đã đi mát-xa để xoa bóp và giảm bớt sự căng cứng ở vai.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglipad, nagpa-masahe siya upang maibsan ang paninigas ng kanyang mga balikat.

このボタンはなに?

復習用の問題

長いフライトの後、彼は彼の肩のこわばりをもみほぐすためにマッサージを受けました。

正解を見る

After a long flight, he received a massage to massage away the stiffness in his shoulders.

After a long flight, he received a massage to massage away the stiffness in his shoulders.

正解を見る

長いフライトの後、彼は彼の肩のこわばりをもみほぐすためにマッサージを受けました。

関連する単語

もみほぐす

漢字
揉みほぐす
動詞
日本語の意味
筋肉のこりや張りを、手でもんだり押したりしてやわらげる。 / 固くなっているものを、もんだりしてやわらかくする。 / 緊張や疲れを、適切な刺激を与えてほぐす。
やさしい日本語の意味
かたくなったからだのぶぶんを、てやゆびでおしてやわらかくする
中国語(簡体字)の意味
按摩使肌肉放松 / 揉捏消除僵硬 / 搓揉使松散
中国語(繁体字)の意味
按摩舒緩僵硬 / 揉鬆肌肉 / 揉開以減輕酸痛
韓国語の意味
주물러 풀어주다 / 뭉친 근육을 마사지로 이완시키다 / 몸의 결림을 주무르며 완화하다
ベトナム語の意味
xoa bóp làm giãn cơ / mát-xa để giảm cứng cơ / bóp nắn cho đỡ mỏi cứng
タガログ語の意味
masahehin upang maalis ang paninigas ng kalamnan / pisil-pisilin upang lumambot ang naninigas na laman / paluwagin sa pamamagitan ng pagmasahe ang naninigas na bahagi
このボタンはなに?

After a long flight, he received a massage to massage away the stiffness in his shoulders.

中国語(簡体字)の翻訳

长途飞行后,他为了缓解肩部僵硬接受了按摩。

中国語(繁体字)の翻訳

長途飛行後,他為了舒緩肩膀的僵硬而去做了按摩。

韓国語訳

긴 비행 후에 그는 어깨의 뻣뻣함을 풀기 위해 마사지를 받았다.

ベトナム語訳

Sau một chuyến bay dài, anh ấy đã đi mát-xa để xoa bóp và giảm bớt sự căng cứng ở vai.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglipad, nagpa-masahe siya upang maibsan ang paninigas ng kanyang mga balikat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★