最終更新日:2026/01/07
例文

He accepted the proposal without dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

他二话不说就接受了那个提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他二話不說就接受了那項提案。

韓国語訳

그는 한 치의 망설임도 없이 그 제안을 받아들였습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chấp nhận đề nghị đó ngay lập tức, không do dự.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang mungkahi nang walang pag-aatubili.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は一も二も無くその提案を受け入れました。

正解を見る

He accepted the proposal without dispute.

He accepted the proposal without dispute.

正解を見る

彼は一も二も無くその提案を受け入れました。

関連する単語

一も二も無く

ひらがな
いちもにもなく
漢字
一も二もなく
副詞
慣用表現
日本語の意味
ためらわずに、即座に行動するさま / 議論や異論をさしはさまずに受け入れるさま
やさしい日本語の意味
かんがえずにすぐそうするときや、ためらわずにえらぶようす
中国語(簡体字)の意味
二话不说 / 毫不犹豫地 / 毫无异议地
中国語(繁体字)の意味
毫不猶豫地 / 二話不說地 / 毫無異議地
韓国語の意味
망설임 없이 / 이의 없이 / 묻지도 따지지도 않고 곧바로
ベトナム語の意味
không do dự / không bàn cãi / ngay lập tức
タガログ語の意味
walang pag-aatubili / agad-agad / walang pagtutol
このボタンはなに?

He accepted the proposal without dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

他二话不说就接受了那个提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他二話不說就接受了那項提案。

韓国語訳

그는 한 치의 망설임도 없이 그 제안을 받아들였습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chấp nhận đề nghị đó ngay lập tức, không do dự.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang mungkahi nang walang pag-aatubili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★