元となった例文
He accepted the proposal without dispute.
中国語（簡体字）の翻訳
他二话不说就接受了那个提议。
中国語（繁体字）の翻訳
他二話不說就接受了那項提案。
韓国語訳
그는 한 치의 망설임도 없이 그 제안을 받아들였습니다.
インドネシア語訳
Dia menerima usulan itu tanpa ragu.
ベトナム語訳
Anh ấy đã chấp nhận đề nghị đó ngay lập tức, không do dự.
タガログ語訳
Tinanggap niya ang mungkahi nang walang pag-aatubili.
