最終更新日:2026/01/07
例文

He was surprised as if water had been poured into his sleeping ears.

中国語(簡体字)の翻訳

他大吃一惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他像被潑冷水一樣大吃一驚。

韓国語訳

그는 잠자는 귀에 물이 들어온 듯이 깜짝 놀랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn bất ngờ.

タガログ語訳

Nagulat siya nang labis.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は寝耳に水のように驚いた。

正解を見る

He was surprised as if water had been poured into his sleeping ears.

He was surprised as if water had been poured into his sleeping ears.

正解を見る

彼は寝耳に水のように驚いた。

関連する単語

寝耳

ひらがな
ねみみ
名詞
日本語の意味
耳を寝かせること。音が聞こえにくい状態。また、動物などが耳を伏せている状態を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ねているときのみみのこと。おもいがけないことをきいておどろくようす。
中国語(簡体字)の意味
睡着者的耳朵 / 睡眠中所听到的事物
中国語(繁体字)の意味
睡著時的耳朵 / 睡夢中聽到的聲音或消息
韓国語の意味
잠자는 사람의 귀 / 잠결에 들은 소리
ベトナム語の意味
tai của người đang ngủ / điều nghe trong giấc ngủ
タガログ語の意味
tainga ng natutulog / bagay na narinig habang natutulog
このボタンはなに?

He was surprised as if water had been poured into his sleeping ears.

中国語(簡体字)の翻訳

他大吃一惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他像被潑冷水一樣大吃一驚。

韓国語訳

그는 잠자는 귀에 물이 들어온 듯이 깜짝 놀랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn bất ngờ.

タガログ語訳

Nagulat siya nang labis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★