本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
C1
例文

When discussing complex social issues, one must not judge solely by short-term benefits and should carefully discern the right or wrong from a long-term perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

在讨论复杂的社会问题时,不应仅凭短期利益判断,而应谨慎地从长期角度评估其利弊。

中国語(繁体字)の翻訳

在討論複雜的社會問題時,不應只憑短期利益判斷,而要謹慎地從長遠角度分辨其好壞。

韓国語訳

복잡한 사회 문제를 논할 때에는 단기적인 이익만으로 판단하지 말고, 장기적인 관점에서의 옳고 그름을 신중하게 가려낼 필요가 있다.

インドネシア語訳

Ketika membahas masalah sosial yang kompleks, kita harus berhati-hati untuk tidak menilai hanya dari keuntungan jangka pendek, melainkan dengan cermat menilai baik dan buruknya dari perspektif jangka panjang.

ベトナム語訳

Khi thảo luận về những vấn đề xã hội phức tạp, không nên chỉ đánh giá theo lợi ích ngắn hạn; cần thận trọng nhìn nhận đúng sai từ góc độ dài hạn.

タガログ語訳

Kapag tinatalakay ang mga komplikadong suliraning panlipunan, hindi dapat humusga batay lamang sa pansamantalang pakinabang; kailangan maingat na suriin kung ano ang mabuti at masama kapag tinitingnan sa pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?

復習用の問題

複雑な社会問題を論じるときは、短期的な利益だけで判断せず、長期的に見た善し悪しを慎重に見極める必要がある。

正解を見る

When discussing complex social issues, one must not judge solely by short-term benefits and should carefully discern the right or wrong from a long-term perspective.

When discussing complex social issues, one must not judge solely by short-term benefits and should carefully discern the right or wrong from a long-term perspective.

正解を見る

複雑な社会問題を論じるときは、短期的な利益だけで判断せず、長期的に見た善し悪しを慎重に見極める必要がある。

関連する単語

善し悪し

ひらがな
よしあし
漢字
良し悪し
名詞
かなりやさしい日本語
よいこととわるいことのちがい。または、ものごとのよさとわるさ。
日本語の意味
正しいか間違っているか、良いか悪いか、品質、適合性 / 長所と短所の両方がある、利点と欠点の両方がある
このボタンはなに?

When discussing complex social issues, one must not judge solely by short-term benefits and should carefully discern the right or wrong from a long-term perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

在讨论复杂的社会问题时,不应仅凭短期利益判断,而应谨慎地从长期角度评估其利弊。

中国語(繁体字)の翻訳

在討論複雜的社會問題時,不應只憑短期利益判斷,而要謹慎地從長遠角度分辨其好壞。

韓国語訳

복잡한 사회 문제를 논할 때에는 단기적인 이익만으로 판단하지 말고, 장기적인 관점에서의 옳고 그름을 신중하게 가려낼 필요가 있다.

インドネシア語訳

Ketika membahas masalah sosial yang kompleks, kita harus berhati-hati untuk tidak menilai hanya dari keuntungan jangka pendek, melainkan dengan cermat menilai baik dan buruknya dari perspektif jangka panjang.

ベトナム語訳

Khi thảo luận về những vấn đề xã hội phức tạp, không nên chỉ đánh giá theo lợi ích ngắn hạn; cần thận trọng nhìn nhận đúng sai từ góc độ dài hạn.

タガログ語訳

Kapag tinatalakay ang mga komplikadong suliraning panlipunan, hindi dapat humusga batay lamang sa pansamantalang pakinabang; kailangan maingat na suriin kung ano ang mabuti at masama kapag tinitingnan sa pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★