最終更新日：2026/01/07
例文
He thought of various excuses to gloss over his mistakes.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了掩饰自己的错误，想出了各种借口。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了掩飾自己的錯誤，想出各種藉口。
韓国語訳
그는 자신의 실수를 덮으려고 여러 가지 변명을 생각해 냈다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nghĩ ra nhiều lời bào chữa khác nhau để che đậy sai lầm của mình.
タガログ語訳
Nag-isip siya ng iba't ibang palusot upang takpan ang kanyang pagkakamali.
復習用の問題
正解を見る
He thought of various excuses to gloss over his mistakes.
He thought of various excuses to gloss over his mistakes.
正解を見る
彼は自分のミスを取繕うために、色々な言い訳を考えました。
関連する単語
取繕う
ひらがな
とりつくろう
漢字
取り繕う
動詞
異表記
別形
日本語の意味
体裁をよく見せるために、表面だけを整える / 欠点や都合の悪い点を隠して、うまく合わせる・とりつくろう / 一時的に間に合わせるように整える
やさしい日本語の意味
よくないところを みえないように ととのえて そのばを うまく ごまかす
中国語（簡体字）の意味
修补、整理 / 掩饰、粉饰（缺点或过失） / 敷衍应付、勉强支撑场面
中国語（繁体字）の意味
修補、臨時湊合 / 掩飾、粉飾其事 / 假裝體面、維持門面
韓国語の意味
대충 수선하다 / 겉모습을 꾸며 보이다 / 결점을 숨기고 둘러대다
ベトナム語の意味
Vá víu, chắp vá (tạm bợ) / Che đậy, làm ra vẻ để giữ thể diện / Xoa dịu, chữa cháy cho qua chuyện
タガログ語の意味
tapalan o tahiin ang sira / magkunwaring maayos / pagtakpan ang pagkukulang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
