最終更新日:2026/01/07
例文

It was a bloody hot day.

中国語(簡体字)の翻訳

热得要命的一天。

中国語(繁体字)の翻訳

熱得要命的一天。

韓国語訳

죽을 만큼 더운 날이었다.

ベトナム語訳

Đó là một ngày nóng đến muốn chết.

タガログ語訳

Napakainit na araw iyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

死に暑い日だった。

正解を見る

It was a bloody hot day.

正解を見る

死に暑い日だった。

関連する単語

死に

ひらがな
しに
接頭辞
形態素
日本語の意味
負の意味合いを強める接頭辞。また、軽蔑や嫌悪を込めて強調する働きがある。
やさしい日本語の意味
強い気もちをあらわすときに言葉の前につけるいやな感じのことば
中国語(簡体字)の意味
带贬义的程度强化前缀 / 粗俗的负面强调(相当于“该死的、见鬼的”) / 表示“很/非常”的贬抑色彩
中国語(繁体字)の意味
帶貶義的強調前綴 / 該死的、糟透的(加強語氣) / 粗俗的負面強調語
韓国語の意味
부정적·경멸적 의미를 더하는 강조 접두사 / ‘지독한’, ‘빌어먹을’, ‘멍청한’ 같은 뉘앙스를 덧붙임
ベトナム語の意味
tiền tố nhấn mạnh mang nghĩa tiêu cực/chửi rủa (kiểu “chết tiệt”, “khốn kiếp”) / cực kỳ, rất (sắc thái miệt thị)
タガログ語の意味
bwisit na / hinayupak na / punyetang
このボタンはなに?

It was a bloody hot day.

中国語(簡体字)の翻訳

热得要命的一天。

中国語(繁体字)の翻訳

熱得要命的一天。

韓国語訳

죽을 만큼 더운 날이었다.

ベトナム語訳

Đó là một ngày nóng đến muốn chết.

タガログ語訳

Napakainit na araw iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★