最終更新日：2026/01/06
例文
復習用の問題
正解を見る
If you had told me earlier, I would have helped.
正解を見る
もっと早く言ってば、手伝ったのに。
関連する単語
てば
助詞
略語
異表記
縮約形
くだけた表現
稀用
日本語の意味
話題を提示したり、親しみや非難・不満などの感情をこめて取り上げるときに用いる終助詞的な表現。「と言えば」のくだけた形。
やさしい日本語の意味
なまえやはなしを出して、そのことについて言うときに使う、くだけた言い方
中国語（簡体字）の意味
（非正式、少见）“说到……”（“といえば”的缩略） / （非正式，童语/女性语）话题提示助词，带亲昵或批评语气
中国語（繁体字）の意味
（口語、罕見）「と言えば」的縮略：說到～、提到～。 / （口語、稚氣或女性語氣）用來提示話題的助詞，帶親暱或批評、責備的語感。
韓国語の意味
(비격식, 드묾) ‘…라고 말하자면’의 축약 / (비격식) 친근함이나 나무람의 뉘앙스로 화제를 제시하는 조사(아이 말투·여성어)
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ, hiếm) rút gọn của と言えば: nói về…, nhắc đến… / (khẩu ngữ; giọng trẻ con/phụ nữ) tiểu từ nêu đề tài với sắc thái thân mật hoặc chê trách/phàn nàn
タガログ語の意味
daglat ng と言えば: kung pag-uusapan ang … / pantukoy na impormal na nagmamarka ng paksa na may himig ng pagiging pamilyar o pagpuna
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
