最終更新日:2026/01/06
例文

Of all things, he was the one who was the most late.

中国語(簡体字)の翻訳

偏偏他是最迟到的那个人。

中国語(繁体字)の翻訳

偏偏他是最遲到的人。

韓国語訳

하필이면 그가 제일 늦었다.

ベトナム語訳

Đúng là trong số tất cả mọi người, anh ấy lại là người đến muộn nhất.

タガログ語訳

Siyempre, siya pa ang pinaka-huling dumating.

このボタンはなに?

復習用の問題

選りに選って、彼が一番遅刻者だった。

正解を見る

Of all things, he was the one who was the most late.

Of all things, he was the one who was the most late.

正解を見る

選りに選って、彼が一番遅刻者だった。

関連する単語

選りに選って

ひらがな
えりにえって
接続詞
日本語の意味
多くの中から特にそれを選んで(その結果が不満・皮肉・非難の気持ちを伴うときに用いる表現) / よりによって。数ある中で、よりにもよってそれを選んだことを非難・皮肉る言い方。
やさしい日本語の意味
たくさんの中からあえてそれをえらんでという気持ちをそえるときに使うことば
中国語(簡体字)の意味
偏偏 / 恰巧偏偏 / 偏偏在不合适的时候
中国語(繁体字)の意味
偏偏 / 偏偏是(這個人/這件事/這個時候) / 偏偏選在最不合適的時機
韓国語の意味
하필이면 / 그것도 하필 / 하필 그중에서
ベトナム語の意味
(mỉa mai) đúng vào lúc/người/thứ tệ nhất lại… / trong bao nhiêu lựa chọn lại chọn đúng cái đó
タガログ語の意味
sa dinami-dami, ito pa / sa lahat ng pagkakataon, ngayon pa / sa mismong hindi dapat
このボタンはなに?

Of all things, he was the one who was the most late.

中国語(簡体字)の翻訳

偏偏他是最迟到的那个人。

中国語(繁体字)の翻訳

偏偏他是最遲到的人。

韓国語訳

하필이면 그가 제일 늦었다.

ベトナム語訳

Đúng là trong số tất cả mọi người, anh ấy lại là người đến muộn nhất.

タガログ語訳

Siyempre, siya pa ang pinaka-huling dumating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★