最終更新日：2026/01/10
例文
He felt as if he had time-slipped.
中国語（簡体字）の翻訳
他感觉仿佛穿越了时空。
中国語（繁体字）の翻訳
他感覺彷彿穿越了時空。
韓国語訳
그는 마치 시간여행을 한 것처럼 느꼈다.
インドネシア語訳
Dia merasa seolah-olah ia melakukan perjalanan waktu.
ベトナム語訳
Anh ta cảm thấy như thể mình đã du hành thời gian.
タガログ語訳
Pakiramdam niya na para bang napunta siya sa ibang panahon.
復習用の問題
正解を見る
He felt as if he had time-slipped.
正解を見る
彼はタイムスリップしたかのように感じた。
関連する単語
タイムスリップ
ひらがな
たいむすりっぷ
名詞
日本語の意味
SFなどで、時間を飛び越えて過去や未来へ移動すること。 / 時間の経過を感じないほど、ある時点から別の時点へ一気に移ったように感じること。
やさしい日本語の意味
じかんをこえて、かこやみらいのせかいにうつること
中国語（簡体字）の意味
时间穿越（科幻） / 不借助时光机等装置的时间旅行 / 突然回到过去或来到未来的现象
中国語（繁体字）の意味
時空穿越；時空旅行（科幻） / 無需使用時光機等裝置的時間旅行 / 意外滑入不同時代的現象
韓国語の意味
시간 여행 / (타임머신 없이) 갑작스러운 시간 이동
インドネシア語
perjalanan waktu (dalam fiksi ilmiah) / berpindah ke masa lain tanpa mesin waktu / loncatan waktu yang terjadi tiba-tiba
ベトナム語の意味
du hành thời gian / sự di chuyển đến quá khứ hoặc tương lai không qua thiết bị như máy thời gian / hiện tượng bị chuyển sang thời đại khác một cách tình cờ
タガログ語の意味
paglalakbay sa oras / biglang paglipat sa ibang panahon / pagpunta sa ibang panahon nang walang makinang pang-oras
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
