最終更新日：2026/01/10
例文
She was laughing joyfully, going 'kyakkyau fufu'.
中国語（簡体字）の翻訳
她开心地咯咯笑着。
中国語（繁体字）の翻訳
她開心地咯咯地笑著。
韓国語訳
그녀는 즐거운 듯 깔깔거리며 웃고 있었다.
インドネシア語訳
Dia tertawa cekikikan dengan riang.
ベトナム語訳
Cô ấy cười khúc khích vui vẻ.
タガログ語訳
Tumatawa siya nang masaya, umiingit ang 'kyakkya-ufufu' na mga halakhak.
復習用の問題
正解を見る
She was laughing joyfully, going 'kyakkyau fufu'.
正解を見る
彼女は楽しそうにキャッキャウフフと笑っていた。
関連する単語
キャッキャウフフ
ひらがな
きゃっきゃうふふ
間投詞
日本語の意味
女の子同士などが楽しげにはしゃぎながら笑ったりおしゃべりしたりしているさまを表す擬態語・擬音語。 / 軽く浮ついた雰囲気で、きゃあきゃあと楽しげに騒ぐようす。
やさしい日本語の意味
おんなのこたちがたのしくさわいで、わらっているようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
形容一群女孩叽叽喳喳、欢快社交 / 女孩子们嘻笑打闹的声音（拟声） / 欢快地嬉笑聊天
中国語（繁体字）の意味
女孩們嘻笑嬉鬧的擬聲 / 形容女生成群開心聊天、打鬧 / 女生咯咯笑、親暱互動的聲音
韓国語の意味
여자들이 깔깔거리며 즐겁게 어울리는 소리 / 여럿이 들떠 웃고 수다 떠는 분위기를 나타내는 말
インドネシア語
tiruan bunyi cekikikan riang sekelompok gadis / suasana gadis-gadis yang berceloteh dan tertawa kecil bersama / ekspresi keriangan saat para perempuan bersenda gurau
ベトナム語の意味
tiếng ríu rít cười đùa của các cô gái / tiếng khúc khích, tíu tít khi tụ tập trò chuyện / mô tả cảnh nhóm con gái cười nói vui vẻ
タガログ語の意味
masayang hagikhikan ng mga babae / kulitan at tawanan ng magkakaibigang babae / masayang tsikahan at hagikhikan ng mga dalaga
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
