最終更新日：2026/01/06
例文
From the balcony I watched several sheets of paper being torn into tiny pieces by the strong wind.
中国語（簡体字）の翻訳
我在阳台上看着强风把好几张纸吹得撕碎。
中国語（繁体字）の翻訳
我在陽台上看著強風吹得好幾張紙被撕裂。
韓国語訳
강한 바람에 종이 여러 장이 찢겨 나가는 것을 베란다에서 보고 있었다.
ベトナム語訳
Tôi đứng trên ban công nhìn nhiều tờ giấy bị gió mạnh xé rách.
タガログ語訳
Pinanood ko mula sa balkonahe habang pinupunit ng malakas na hangin ang maraming piraso ng papel.
復習用の問題
正解を見る
From the balcony I watched several sheets of paper being torn into tiny pieces by the strong wind.
From the balcony I watched several sheets of paper being torn into tiny pieces by the strong wind.
正解を見る
強い風に紙が何枚もちぎれるのを、ベランダから見ていた。
関連する単語
ちぎれる
漢字
千切れる
動詞
日本語の意味
細かく裂ける、ばらばらに切れる、切れて離れる、ぷつんと切れる
やさしい日本語の意味
つよくひっぱられて、こわれてばらばらになるようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
被撕裂、撕成碎片 / 被切碎、散成细小碎片 / 断裂、折断（如绳子等）
中国語（繁体字）の意味
被撕成碎片 / 四散成碎屑 / 斷裂
韓国語の意味
잘게 찢어지다 / 조각조각 흩어지다 / 뚝 끊어지다
ベトナム語の意味
bị xé vụn, tơi thành mảnh nhỏ / bị đứt rời, bứt/gãy ra
タガログ語の意味
mapunit / mapigtas / magkagutay-gutay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
