最終更新日：2026/01/10
例文
He is learning the technique of eye embroidery.
中国語（簡体字）の翻訳
他正在掌握目刺的技术。
中国語（繁体字）の翻訳
他正在學習目刺的技術。
韓国語訳
그는 메자시 기술을 습득하고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia telah menguasai teknik mezashi.
ベトナム語訳
Anh ấy đã thành thạo kỹ thuật làm cá cơm khô (mezashi).
タガログ語訳
Natutunan niya ang paraan ng paggawa ng mezashi.
復習用の問題
正解を見る
He is learning the technique of eye embroidery.
正解を見る
彼は目刺しの技術を習得しています。
関連する単語
目刺し
ひらがな
めざし
名詞
日本語の意味
イワシなどの小魚を数匹ずつ竹串で目の部分を刺して連ね、塩水に浸してから干した食品。保存食や酒の肴として用いられる。 / 串に刺して干したイワシそのもの、またはその料理。
やさしい日本語の意味
いわしなどの小さいさかなを、目にくしをさして、しおでつけてほしたもの
中国語（簡体字）の意味
用竹签从鱼眼穿过串起并盐水浸渍后晾干的沙丁鱼 / 以穿眼串法制成的盐渍风干沙丁鱼 / 穿眼串干制沙丁鱼（日本传统食品）
中国語（繁体字）の意味
用竹籤穿過眼睛、鹽漬後風乾的沙丁魚 / 串眼曬製的沙丁魚乾 / 日本傳統的穿眼沙丁魚乾
韓国語の意味
정어리를 소금물에 담근 뒤 눈에 꼬치를 꿰어 말린 것 / 눈을 관통한 꼬치에 꿰어 말린 작은 생선
インドネシア語
sarden kecil yang diasinkan dan dikeringkan, ditusuk bambu melalui mata / hidangan Jepang berupa sarden kering bertusuk bambu
ベトナム語の意味
Cá mòi ngâm nước muối, xiên que tre xuyên qua mắt rồi phơi khô / Món cá khô kiểu Nhật: cá mòi xiên qua mắt bằng que tre / Cá mòi ướp muối, phơi khô, xiên qua mắt
タガログ語の意味
sardinas na binabad sa alat at pinatuyo, tinuhog sa mata ng kawayan / tuyo na sardinas na tinuhog sa mata
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
