最終更新日：2026/01/10
例文
The partitions in this restaurant are unique, ensuring privacy.
中国語（簡体字）の翻訳
这家餐厅的隔断很独特，能保持隐私。
中国語（繁体字）の翻訳
這家餐廳的隔間設計獨特，能夠保障隱私。
韓国語訳
이 레스토랑의 칸막이가 독특해서 사생활이 잘 보호된다.
インドネシア語訳
Partisi di restoran ini unik, sehingga privasi terjaga.
ベトナム語訳
Vách ngăn ở nhà hàng này rất độc đáo, đảm bảo sự riêng tư.
タガログ語訳
Natatangi ang mga partisyon sa restawran na ito, kaya napapanatili ang pribadong espasyo.
復習用の問題
正解を見る
The partitions in this restaurant are unique, ensuring privacy.
The partitions in this restaurant are unique, ensuring privacy.
正解を見る
このレストランの仕切りが独特で、プライバシーが保たれている。
関連する単語
仕切り
ひらがな
しきり
名詞
日本語の意味
空間や領域を区切るためのもの。また，区切ること。 / 物事を取り仕切ること。切り盛り。管理。 / 相撲で，立ち合い前に土俵中央で両者が向かい合って手をつき，立ち合いの呼吸をうかがうこと。
やさしい日本語の意味
へやや場所をかべやカーテンなどで分けるためのものや、その分かれた部分のこと
中国語（簡体字）の意味
隔断；分界线；隔间 / 结算；结账 / （相扑）赛前准备姿势
中国語（繁体字）の意味
隔板；隔間；分隔線 / 結算；清算；結帳 / （相撲）開賽前的準備時間與姿勢
韓国語の意味
칸막이·구획·칸 / 정산·결제 / 스모에서 경기 시작 전의 대치·준비 동작
インドネシア語
sekat/partisi; garis pembatas / penyelesaian/pelunasan (rekening) / fase bersiap sebelum mulai (sumo)
ベトナム語の意味
vách ngăn, ranh giới phân chia / quyết toán, chốt sổ / nghi thức shikiri trong sumo
タガログ語の意味
harang o hati; kompartimento / pag-areglo o pagsasara ng kuwenta / shikiri: ritwal na paghahanda bago ang laban sa sumo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
