和英辞書

古い家具の錆びたネジを外すために、私は慎重にペンチを使って力を加えた。

I carefully used pliers to apply force in order to remove the rusty screw from the old piece of furniture.

中国語（簡体字）の翻訳

为了取下旧家具上生锈的螺丝，我小心地用钳子施加了力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了卸下舊家具上生鏽的螺絲，我小心地用鉗子施加力道。

韓国語訳

낡은 가구의 녹슨 나사를 떼어내기 위해 나는 조심스럽게 펜치로 힘을 가했다.

インドネシア語訳

Untuk melepaskan sekrup yang berkarat pada furnitur tua, saya dengan hati-hati menggunakan tang dan memberikan tekanan.

ベトナム語訳

Để tháo những con vít bị rỉ trên đồ nội thất cũ, tôi đã cẩn thận dùng kìm và vận dụng lực.

タガログ語訳

Upang matanggal ang kinakalawang na turnilyo sa lumang kasangkapan, maingat kong ginamit ang pliyer at pinilit ko ito.