最終更新日：2026/01/06
例文
She is my sworn elder sister, always protecting me.
中国語（簡体字）の翻訳
她像我的姐姐一样，总是保护我。
中国語（繁体字）の翻訳
她像我的姊姊一樣，總是保護著我。
韓国語訳
그녀는 내 언니 같은 존재로, 항상 나를 지켜줍니다.
ベトナム語訳
Cô ấy giống như một người chị đối với tôi, luôn bảo vệ tôi.
タガログ語訳
Para siyang ate ko, at palagi niya akong pinoprotektahan.
復習用の問題
正解を見る
She is my sworn elder sister, always protecting me.
正解を見る
彼女は私のあねぶんで、いつも私を守ってくれます。
関連する単語
あねぶん
漢字
姉分
名詞
日本語の意味
年長の女性で、面倒見がよく姉のように慕われる存在。特に任侠の世界や不良仲間などで、義理の「姉」として立てられる女性。 / 集団やグループ内で、頼りにされるお姉さん的立場の女性。
やさしい日本語の意味
したしい女の人をよぶことばで、自分より年上でたよれる人をさす
中国語（簡体字）の意味
义姐；结拜姐姐 / 像姐姐般照顾人的女性前辈 / 在团体中起姐姐角色的女性
中国語（繁体字）の意味
結拜的姊姊 / 年長的女性前輩（姊姊角色） / 像姊姊般照顧他人的女性
韓国語の意味
언니격인 사람 / 의자매 관계에서의 언니 / 집단에서 여성 선배, 맏언니 격 인물
ベトナム語の意味
đàn chị / chị lớn / chị cả kết nghĩa
タガログ語の意味
turing na nakatatandang kapatid na babae / ate ng grupo / pinanumpaang ate
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
