最終更新日：2026/01/06
例文
He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.
中国語（簡体字）の翻訳
他陷入沉思，独自低声嘟囔着什么。
中国語（繁体字）の翻訳
他沉思良久，獨自低聲嘀咕了些什麼。
韓国語訳
그는 깊이 생각에 잠겨 혼잣말로 무언가 중얼거렸다.
ベトナム語訳
Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi lẩm bẩm một mình.
タガログ語訳
Napaisip siya nang malalim at mag-isa siyang nagbulong ng isang bagay.
復習用の問題
正解を見る
He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.
正解を見る
彼は深く考え込んで、ひとりでなんごをつぶやいた。
関連する単語
なんご
漢字
喃語
動詞
日本語の意味
幼児が発する意味のはっきりしない声や言葉。赤ん坊の「アー」「ウー」といった声。 / 内容や意味がはっきりしない、つぶやくような話し方。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが「ばぶばぶ」などことばになるまえのこえを出しているようす
中国語（簡体字）の意味
咿呀学语 / 喃喃自语 / 含糊地说话
中国語（繁体字）の意味
牙牙學語 / 含糊地說話 / 胡言亂語
韓国語の意味
아기가 옹알거리다 / 말 비슷한 소리를 내다
ベトナム語の意味
bập bẹ (trẻ con) / ê a, bi bô / nói bập bẹ như trẻ
タガログ語の意味
magsalita nang hindi malinaw (tulad ng sanggol) / magdaldal nang walang saysay / bumigkas ng walang kahulugan na tunog
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
