元となった例文
He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.
中国語（簡体字）の翻訳
他陷入沉思，独自低声嘟囔着什么。
中国語（繁体字）の翻訳
他沉思良久，獨自低聲嘀咕了些什麼。
韓国語訳
그는 깊이 생각에 잠겨 혼잣말로 무언가 중얼거렸다.
インドネシア語訳
Dia merenung dalam-dalam dan bergumam seorang diri.
ベトナム語訳
Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi lẩm bẩm một mình.
タガログ語訳
Napaisip siya nang malalim at mag-isa siyang nagbulong ng isang bagay.
