She found several beautiful literary passages in the novel that she wanted to reread many times, and was for a while speechless at the precision of their expression.
她在那部小说中发现了几句令人想反复咀嚼的佳句，那种表达的精致让她一时语塞。
她在那部小說中發現了幾句令人想一再重讀的佳句，對那些表達的精緻一時語塞。
그녀는 그 소설에서 여러 번 다시 읽고 싶어지는 아름다운 문구들을 몇 개 발견했고, 그 표현의 정교함에 잠시 말문이 막혔다.
Cô tìm thấy vài câu văn hay trong cuốn tiểu thuyết khiến cô muốn đọc đi đọc lại nhiều lần, và trước sự tinh xảo của cách diễn đạt cô đã không nói nên lời trong một lúc。
Natagpuan niya sa nobelang iyon ang ilang magagandang pangungusap na gusto niyang basahin muli nang paulit-ulit, at nawala nang sandali ang kanyang mga salita dahil sa kasiningan ng mga pahayag.
復習用の問題
She found several beautiful literary passages in the novel that she wanted to reread many times, and was for a while speechless at the precision of their expression.
She found several beautiful literary passages in the novel that she wanted to reread many times, and was for a while speechless at the precision of their expression.
彼女はその小説の中で何度も読み返したくなる佳句をいくつか見つけ、その表現の精緻さにしばらく言葉を失った。
関連する単語
佳句
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
