最終更新日:2026/01/06
例文

When she hugged the child tightly, she showed a relieved expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她紧紧抱住孩子,露出一副安心的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

她緊緊抱著孩子,露出安心的表情。

韓国語訳

그녀는 아이를 꽉 껴안고 안심한 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm chặt đứa trẻ và tỏ ra yên tâm.

タガログ語訳

Mahigpit niyang niyakap ang bata at nagpakita ng ginhawang mukha.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は子供を強く抱締めると、安心した表情を見せた。

正解を見る

When she hugged the child tightly, she showed a relieved expression.

When she hugged the child tightly, she showed a relieved expression.

正解を見る

彼女は子供を強く抱締めると、安心した表情を見せた。

関連する単語

抱締める

ひらがな
だきしめる
漢字
抱き締める
動詞
日本語の意味
人を両腕でしっかりと抱く。強く抱く。 / 物や人をしっかりと包み込むように押さえ持つ。
やさしい日本語の意味
人をうでで強くかかえて、体をぴったりとつけること
中国語(簡体字)の意味
紧紧拥抱 / 抱紧 / 搂紧
中国語(繁体字)の意味
緊緊擁抱 / 緊抱 / 緊緊抱住
韓国語の意味
꽉 껴안다 / 포옹하다 / 바짝 끌어안다
ベトナム語の意味
ôm chặt / ghì chặt vào lòng / ôm siết
タガログ語の意味
yakapin nang mahigpit / yumakap nang mahigpit
このボタンはなに?

When she hugged the child tightly, she showed a relieved expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她紧紧抱住孩子,露出一副安心的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

她緊緊抱著孩子,露出安心的表情。

韓国語訳

그녀는 아이를 꽉 껴안고 안심한 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm chặt đứa trẻ và tỏ ra yên tâm.

タガログ語訳

Mahigpit niyang niyakap ang bata at nagpakita ng ginhawang mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★